Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.08.2015

Ważki. Dragonflies.

Zdecydować się nie mogę. Raz pokazuje już coś bardzo jesiennego, by po paru dniach jeszcze wrócić do lata. W sumie jeszcze trochę czasu do kalendarzowej jesieni pozostało, więc korzystam i wrzucam co tam jeszcze letniego mam.

I cannot make up my mind. Once I show You something autumnal and the few days later I have another summer nails. Well... there is still some time till for the calender's fall to start, so let me take advantage of it and show You some more summer stuff that I have.


29.08.2015

Golden Rose - Color Expert 02

Tak sobie myślę, że chyba mi wystarczy białych lakierów. Jakiś czas temu znalazłam mój ideał do stemplowania (Easy Paris 02) a jako baza pod zdobienia praktycznie każdy inny jest dobry. Byle wysychał w miarę szybko i dawał pełne krycie bez potrzeby nakładania wielu warstw. Pokażę Wam jednak jeszcze jedną biel. I na tym moje poszukiwania zakończę.

I think that I probably have enough of white polishes. Some time ago I found my perfect white stamping polish (Easy Paris 02) and as a base polish I can use any other as long as it dries fast and I don't need to apply some huge amount of layers. I'll show You though one more white today. And I'll stop my search here.

28.08.2015

Pervoe Reshenie - balsam do włosów na kwiatowym propolisie. Hair balm with flower propolis.

Przed Wami kosmetyk z serii "kupiłam bo jest zachwalany na blogach". Nie wiem czy sama bym po ten balsam sięgnęła. Już wyobrażałam sobie piękne, błyszczące, miękkie włosy. Jakby nie było rozczarowałam się. I nie pierwszy raz mam dowód na to, że to co większości pasuje, nie koniecznie sprawdza się u mnie. Musze bardziej ufać intuicji chyba.

Here You have a product from the "I got it cause it was praised on blogs" series. I dunno if I would buy it myself. I already imagined beautiful, shiny and soft hair. Well, I got disappointed. And its not the first time I see that something that most people love just doesn't work for me. Have to trust my gut more.


27.08.2015

Biały Jeleń - żel do mycia twarzy z aloesem. Face wash with Aloe Vera.

Tak mnie czasami najdzie na próbowanie takich zwyczajnych produktów, bo tez często okazują się lepsze od tych droższych. Calikiem przy okazji kupiłam ten żel w jakiejś promocji za parę złotych i okazał się walkiem niezły.

I get that urge sometimes to try out those very ordinary products as they are often better than those more expensive ones. I got this wash super cheap on some promotion while I was shopping and it ain't bad at all.


25.08.2015

Colour Alike - 503 O w bombkę.

Zdążyłam Wam już pokazać trochę lakierów holograficznych od Colour Alike. I wszystkie są śliczne, bardzo dobre jakościowo i mega przyjemne w obsłudze. Ale ten bije je wszystkie na głowę. Jest tak śliczny, że nie wiem czy będę go stemplowała, czy zostawię go samodzielnie i będę cieszyć oczy widokiem. Kolor jest niesamowity, intensywny, błyszczący, elegancki, ale nie nudny bo ma te delikatne połyskujące drobinki. Jak ja lubię takie kolory!

I have managed to show You quite some holographic polishes from Colour Alike. They are all lovely, have very good quality and they are nice to use. But this one beats them all by a mile. It is so gorgeous that I don't know if I am gonna stamp it, or I will just leave it on its won and enjoy the view. The colour is amazing, intensive, shiny and elegant, but not boring thanks to those shiny holo dust. I just love colours like that.

24.08.2015

Catrice "FALLosophy" (zapowiedź/preview)


Dawno żadna limitowana kolekcja Catrice tak bardzo mi się nie podobała. Uwielbiam takie ciemne śliwki i szarości. 
Chętnie przytuliłabym wszystko z wyjątkiem różu i najjaśniejszego lakieru :p

Te cuda dostępne będą od polowy września do polowy listopada w wybranych krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Bośnia, Węgry, Polska, Słowenia, Holandia, Belgia, Francja, Grecja, Hiszpania, Mongolia, Malezja, Nepal, Birma, Afganistan, Jordania, Malta, i Katar.
No i niestety u mnie jej nie będzie :(

It has been a long time that I saw a Catrice limited edition that I liked this much. I just love all those dark plums and greys. Id love to hug everything, except the blush and the lightest nail polish :p

Those pretties will be available from mid September till mid November in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, Bosnia, Hungary, Poland, Slovenia, the Netherlands, Belgium, France, Greece, Spain, Mongolia, Malaysia, Nepal, Myanmar, Afghanistan, Jordan, Malta, and Qatar.
But not where I live :(

21.08.2015

Colour Alike - 510 Wata Cukrowa

Gdyby ktoś mi zaproponował lakier o nazwie Wata Cukrowa to od razu widziałabym jasny, cukierkowy róż. Ten lakier jest jednak inny. Jest ciemniejszy, zgaszony (pomimo efektu holo) i jakby wpadający w mauve. Słodki, ale nie przesadnie.

If someone suggested me a nail polish in Candyfloss shade I would see a sweet, light pink. This polish is different though. It's darker, a bit dusty (even though its a holo) and with some tiny mauve hints. Sweet, but not over the top.


20.08.2015

Yves Rocher - krem do rąk z arnika. Hand cream with arnica.

Oto i zapowiadany krem do rąk. Kosmetyk niemalże podstawowy, ale znaleźć dobry krem do rak to ważna sprawa. Bo to i skorki przy paznokciach nawilży i dłonie wygładzi. Chociaż powiem Wam, że ja do kremów do rąk specjalnie się nie przywiązuje. Lubie gdy są geste, treściwe i mocno nawilżają, gdyż stosuję je głownie na noc. Jak nie mam kremu, to używam oleju i po sprawie.

And here it is a hand cream I promised. It's nearly a basic cosmetic and it's important to find a good one. It will smooth the skin, moisture cuticles. But I don't get attached to hand creams. I like those thick, rich ones since I use them mostly right before I o to sleep. If I don't have a cream I simply use oil.



19.08.2015

Yves Rocher - Mleczko do ciała brzoskwinia. Silky lotion yellow peach

Wczoraj był płyn do demakijażu, dzisiaj balsam, a jak nie zapomnę to jutro będzie krem do rąk. Taki mały Yves Rocherowy spam. Kończą mi się te produkty, a wiem, że jak już je zużyje i wyrzucę opakowania to recenzji nie napisze. 

I was telling You yesterday about a makeup remover, today will be a body milk and if I don't forget, tomorrow I'll show You a hand cream. A little Yves Rocher spam. I am about to finish all those products and I know that when I am done with them and will get rid of the bottles I wont write a thing.


18.08.2015

Yves Rocher - dwufazowy płyn do demakijażu. Eye makeup remover.

Mam trzy ulubione produkty do demakijażu oczu. Płyn micelarny 3w1 Garniera, Preparat do demakijażu oczu z odżywką Avonu i ten dwufazowy plyn Yves Rocher. Każdy z nich radzi sobie z makijażem, nie podrażnia i właściwie używam ich zamiennie, czasami próbując czegoś nowego. O Garnierze poczytacie TU, a dzisiaj o będzie o YR.

I have three favorite makeup removers. Micellar water 3in1 from Garnier, conditioning eye make up remover from Avon and this Yves Rocher remover. All of them handle my make up well, they don't irritate and I actually use them alternately. Sometimes I try something new, but I go back to what I like anyway. You can read my review about Garnier HERE, and today a bit more about YR product.


17.08.2015

Fioletowy gradient i stemple. Purple gradient and stamps.

Będę dzisiaj bardzo nieskromna. A to dlatego, że te paznokcie szalenie mi się podobają i jestem z nich dumna, o! Wyszły mi po prostu extra :)

I will be very immodest today. And that's because I just love those nails and I am super proud of them. They just came out amazing :)



14.08.2015

Ziaja - pasta do głębokiego oczyszczania. Deeply cleansing paste.

Gdy Ziaja wypościła na rynek serie kosmetyków z liśćmi manuka na blogach posypały się recenzje. Tez skusiłam się na cały zestaw (z wyjątkiem jednej rzeczy) i własnie kończę pierwsze i nie ostatnie opakowanie tej pasty.

When Ziaja (Polish brand) launched their new line of cosmetics with manuka tree You could see the reviews all over the place. I also got the whole line (except one thing) and I am about to finish my first and not last tube of this paste.


13.08.2015

Galaxy I

Ponoć wczoraj można było obserwować deszcz meteorytów. Nie dane mi było je zobaczyć niestety, chociaż czekałam i obserwowałam niebo. Ale całkiem przypadkowo cala galaktyka wylądowała na moich paznokciach. Zupełnie nie planowałam takich paznokci na tą okazje. Po prostu miałam już nałożony granatowy lakier, kory mi pasował do Galaxy nails.

Apparently yesterday we could observe meteorite rain. I wasn't lucky enough to see it, though I was waiting and looking at the sky. But a whole galaxy landed on my nails. I didn't plan to do this for the occasion, it just happened that I had a navy blue nail polish on that was perfect for the galaxy nail art.


12.08.2015

Już prawie jesień. It's almost autumn.

Oto jak sprawić aby mega gorący, letni lakier wyglądał bardziej jesiennie. Wystarczy dodać to niego nieco stonowanych kolorów i już nie daje tak oczach ;) Nie żeby mi się kolor nie podobał, bo Orange Crush z Avonu jest genialny.

This is how to make a super hot and summer nail polish fit fall more. All You need is to add some calmer shades and it wont hurt the eyes anymore ;) Not that I don't like the colour on its own, Orange Crush from Avon it's stunning.



11.08.2015

Kiko - 522 Pearly Sapphire Blue

Znowu nie mogłam się zdecydować, który lakier Kiko użyć. W jednej dłoni ciemny granat, w drugiej cudny róż. Wygra granat. Różowy będzie musiał jeszcze poczekać. 

And again I couldn't make up my mind which Kiko polish to use. I had navy blue in one hand and a lovely pink in the other. Navy blue won. Pink will have wait a bit more.

10.08.2015

Avon - Gel Finish Orange Crush

Lakier gorący jak temperatury w Polsce. Aż dziw bierze, że w Portugalii jest chłodniej. Nie zazdroszczę Wam, bo gorąca nie znoszę... ale coś tu chyba jest nie tak..

This polish is as hot as the temperatures in Poland. It amazing that its hotter than in Portugal. I don't envy You, oh no. I hate hot weather. But something is just not right here.


09.08.2015

Essence "Happy Girls Are Pretty" (zapowiedź/preview/)


Nowa kolekcja  Essence Happy Girls Are Pretty dostępna będzie od września 
2015 w wybranych krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Czechy, Węgry, Polska, Serbia, Słowenia, Rosja, Australia, Holandia, Belgia, Republika Południowej Afryki, Portugalia, Hiszpania, Turcja, Japonia, Korea, Nepal, Singapur, Tajwan, Chile, Paragwaj, Afganistan, Bahrajn, Izrael, Malta, Katar, Arabia Saudyjska, Sri Lanki i Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

New Collection from Essence Happy Girls Are Pretty will be available from September 2015 in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Hungary, Poland, Serbia, Slovenia, Russia, Australia, Netherlands, Belgium, South Africa, Portugal, Spain, Turkey, Japan, Korea, Nepal, Singapore, Taiwan, Chile, Paraguay, Afghanistan, Bahrain, Israel, Malta, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, and United Arabic Emirates.

08.08.2015

Colour Alike - 511 Lilianka

W przypadku holograficznych lakierów Colour Alike to ja się chyba powtarzam. Bo co nowego można powiedzieć o naprawdę świetnym produkcie? Jeśli któraś z Was jeszcze ich nie zna, to czem prędzej to zmieńcie.

I must be repeating myself when I show Colour Alike holographic polishes. But what new can You say about a very good product? If You still don't know their holo polishes it's about time to change it (they send abroad too).



07.08.2015

Zamiast kurczaczków. Instead of chicks.

Wspominałam, że wiosną na tym lakierze wylądowałyby kurczaczki i pisanki. Ale mamy lato (ja już chce jesień!), to i stempelki bardziej letnie. 

I was mentioning that if it was springtime I would add some chicks and Easter eggs on this polish. But it's summer (please let the Fall come!), so the stamps are more summery.


06.08.2015

Lipcowy haul. July's haul.

Było denko, czas na haul. Trochę podstawowych rzeczy i lokalne lakiery :)

There was empties post, time for haul. Just some basic stuff and local nail polishes :)



05.08.2015

I Love Coffee.

Tak, uwielbiam kawę. W każdej postaci. Gorącą z mlekiem, mrożoną, w ciastkach, cukierkach i lodach. Ta płytka musiała być moja :p

Yes, I love coffee. In any form. Hot with milk, frozen, in cookies, sweets and ice creams. This plate just had to me mine :p



04.08.2015

Trójkąty... dużo trójkątów. Triangles... lots of triangles.

Niebieski lakier Revlon Blue Lagoon nosiłam samodzielnie kilka dni. Pomimo iż ciężko się go nakładało, to trzymał się świetnie. Czwartego dnia (widzicie odrosty?) nałożyłam dodatkowo jego cienka warstwę, aby odświeżyć kolor i dodałam złote dodatki.

The blue polish Revlon Blue Lagoon I wore for a few days. Even though it was pain in the *** to apply it held well. On the 4th day (can You see how my nails grew?) I applied another thin coats to refresh the colours and I added some gold.


03.08.2015

Zużycia lipa. July's empties.


W poprzednim miesiącu jakaś zmowa szamponów nastąpiła. Jak jeden mąż wszystkie, które miałam rozpoczęte, się skończyły. Jakoś tak pusto się zrobiło... czekajcie na post haulowy :p

Last month all the shampoos I had in use plotted something and they decided to finish. Just like that. It got so empty now in a bathroom... but just wait for the haul post :p


02.08.2015

Cliché - Pirilampo

Ten lakier kojarzy mi się z pisankami wielkanocnymi jak mało który. Gdyby nie to, że do wiosny jeszcze tak daleko to ostemplowałabym go pisankami i kurczaczkami :)

This polish reminds me of Easter like no other polish. And if it wasn't for the fact that springtime is so far away I would stamp it with some Easter eggs and little chicks :)