Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.03.2015

Glitter chevron.

W czasie gdy otrzymałam zamówienie z piaskowymi lakierami Avon kupiłam też kilka buteleczek lakierów Golden Rose. Gdy wiec przypadkiem te dwa wylądowały obok siebie wiedziałam, że jest to idealna para i prędzej czy później wylądują razem na paznokciach.

In the time I got my sand polish from Avon I bough some bottler in Golden Rose stand as well. And when I saw those two next to each other I knew it is a perfect match and they will have to end up on my nails sooner or later.

29.03.2015

Golden Rose - Color Expert 48

Chwila odpoczynku od ciemnych lakierów. Od czasu do czasu muszę zrobić sobie przerwę i dać oczom odpocząć. Najlepiej mi to wychodzi przy takich słodkich, różowych kolorach. 

A little break from all the dark colours. I need it from time to time to let my eyes rest. And there is no better way than with those sweet pinks.


25.03.2015

Born Pretty - Chameleon 205

Oto i kolejny Kameleon przed Wami. Tak sobie myślę, że fajnie by było aby dostępne były też jaśniejsze odcienie... jakieś zmieniające się pastele, albo nude...

And so here You have another Chameleon polish. I've been thinking that it would be cool to have some lighter shades too... some changing colours pastels or nudes...



24.03.2015

Born Pretty - Chameleon 212

W najbliższych dniach pokażę Wam trzy duochromowe lakiery, czyli coś dla miłośniczek wielokolorowych paznokci. Lakiery są nowością w ofercie sklepu Born Pretty. Ciekawa jestem czy Wam się spodobają :)

In the upcoming days I will show You three duochrome polishes - something for multicolored nails lovers. They are new item in the Born Pretty offer. I am very curious what You think of them :)

20.03.2015

Essence "Brit-Tea" (zapowiedź/preview)


Nowa, pastelowa kolekcja Essence "Brit-Tea" dostępna będzie w sprzedaży od kwietnia do maja 2015 w następujących krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Czechy, Łotwa, Litwa, Polska, Słowenia, Rosja, Australia, Francja, Grecja, Włochy, Hiszpania, Filipiny, Singapur, Tajlandia, Nepal, Chile, Paragwaj, Algieria, Bahrajn i Jordania.

New, pastel Essence collection "Brit-Tea" will be available in store from April till May 2015 in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Poland, Slovenia, Russia, Australia, France, Greece, Italy, Spain, Philippines, Singapore, Thailand, Nepal, Chile, Paraguay, Algeria, Bahrain and in Jordan.

19.03.2015

Golden Rose - Rich Color 35

Jak to się stało, że Wam tego lakieru nie pokazałam, to jak nie wiem. Mam go już jakiś czas, używałam wiele razy, ale zdjęć nie zrobiłam. 

I dunno how did that happen, that I didn't show You this polish yet. I have it a while already and used it meantime. But somehow I didn't take photos.


17.03.2015

Happy St. Patricks Day! :)

Mam do Irlandii ogromny sentyment. Musiałam zatem wykonać coś na ten dzień. Na szczęście płytka z koniczynkami zdążyła dojść w ostatniej chwili.

I have a huge sentiment for Ireland. I just had to make something special for this day. In the last moment I received in mail the clover stamping image. Uff.



16.03.2015

Holo Chevron.

Bardzo lubię szewronowy wzór na paznokciach, ale nie mam cierpliwości do ciecia dziesiątek cieniutkich paseczków i przyklejania ich osobno na paznokcie. Na ratunek przyszły stemple :)

I really like chevron patterns on nails, but I just don't have the patience to cut dozens of tiny stripes and placing them on the nails separately. Thankfully stamping plates came with a rescue :)


15.03.2015

Astor - 880 Forest Green

Wydaje mi się, że zieleń jest ciągle mniej popularna na paznokciach od reszty kolorów. Sama przez długi czas jej unikałam, aż trafiłam kilka tak pięknych zielnych lakierów, że teraz mam chyba wszelkie możliwe odcienie :)
Jak to jest u Was? Lubicie zielone paznokcie?

I still think that green is less popular colour on the nails that other ones. I also did wear green for a long time until I got such pretty green shades that now I must have all the possible shades already :)
How is it with You? Do You wear green?


12.03.2015

Golden Rose - Rich Color 108

Wiosna idzie a ja zamiast zacząć wyciągać pastele to co rusz chwytam za jakiś ciemny odcień. Ten lakier chciałam Wam pokazać już jakiś czas temu, bo wymyśliłam sobie idealne połączenie z innym lakierem i bardzo chciałam je wykonać. Długo siedziało mi w głowie, pora pokazać co autor miał na myśli. Dzisiaj sam lakier.

Springtime is coming and instead of starting to show some light pastels I keep using dark shades. This one here I wanted to show You long time ago. I have this perfect match image in my head with another polish and I really wanted to do it... finally. Took me a while, but the time has come. Today just the polish though.

11.03.2015

Inspired by: perfumes

Macie czasami tak, że widzicie jakiś wzór, czy połączenie kolorystyczne i wyobrażacie sobie jak pięknie by wyglądały na paznokciach? Dzisiaj pokażę Wam coś takiego. Wszystko przez opakowanie pewnych perfum.

Does it happen to You that when You some pattern or colour combination You start to imagine how lovely it would look on Your nails? Today I have something like that to show You. All because on one perfumes.

10.03.2015

Avon - Purple Smokes eye shadow palette.

Pora na kolejną paletkę cieni Luxe. Dopiero po publikacji poprzedniej Black Tie zorientowałam się, ze została wycofana z katalogu. Ta na szczęście jest dostępna :)

Time for another Luxe eye shadows. Only after I published a post with Black Tie I noticed that it's not available in catalog anymore (at least in Poland). This one is still there :)


09.03.2015

Cliché - Neve Acima Mone Abaixo.

Ale mam dla was błyskotkę dzisiaj :) Ponownie lakier Cliché, ale dłużej czekać nie mogłam. A że słońce dzisiaj pienie świeci, to lakier zobaczycie w pełnej krasie.

I have a little gem for You today :) Again a Cliché nail polish, but I couldn't wait any longer. Especially that the sun is lovely today and You will be able to see the whole beauty of this polish.


07.03.2015

Cliché - Amora

Czasami gapie się w te nowe, kolorowe buteleczki i kompletnie nie wiem co wybrać. A gołe paznokcie czekają... Zamykam oczy i losuje. Padło na taki dziwny kolor dzisiaj :)

Sometimes I stare at all the new, colorful bottles and I have no clue what to choose. And my bare nails are waiting... I close my eyes and I draw randomly. Today this strange colour won :)


06.03.2015

Avon - Black Tie eye shadow palette.

Już od jakiegoś używam tych cieni na zmianę z inną wersja kolorystyczna (Glamorous Roses) i dzisiaj przyszła pora trochę o nich opowiedzieć.

I have been using this eye shadow palette for quite some time already together with another colour version (Glamorous Roses) and so today is a good time to tell You a bit about them. 

05.03.2015

Wymarzone kwiaty. Ideal flowers.

Od dawna chciałam mieć takie wielkie kwiaty na paznokciach. I było mi w sumie bez różnicy, czy to będą stemple, naklejki wodne, czy może dojdę do takiej niebywałej wprawy w malowaniu farbkami akrylowymi i sama je sobie zmaluję. Rozumiecie zatem, że musiałam zamówić tą płytkę jak tylko pojawiła się dostępna w sklepie Born Pretty :) I to tylko ze względu na tego własnie kwiatka (no i listki, bo tez są cudne). 

I wanted to have this huge flowers on my nails for such a long time. And it made no difference for me if they came from stamps, water decals, or maybe I would get so darn good in painting with acrylics and would do them myself. So You understand that I had to buy this plate as soon as it was available in the Born Pretty store :) And it because this flower here (and the leaves too, 'cause they are lovey as well).



04.03.2015

Golden Rose - Color Expert 10

Ten lakier zdecydowanie mnie do siebie przyciąga. Kupiłam go już dawno dawno temu i wrzuciłam do koszyka z lakierami do zeswatchowania. Po jakimś czasie odwiedziłam stoisko Golden Rose i znów własnie po niego chwyciłam... ale coś mi świtało, że chyba go mam. Dobrze, że zdecydowałam się na inne kolory, bo miałabym dwie buteleczki.

This polish definitely has something that gets my attention. I bough it some time ago and left it in a basked with other new bottles waiting to be swatched. After a while I visited Golden Rose stand and I grabbed it again... but I had the feeling that I already have it. Good I decided to get other colours. I would have two the same bottles.



03.03.2015

Zużycia lutego. February's empties.


Patrząc na tu denko nie pomyślałabym, że to lutowe. Całkiem sporo produktów mi się skończyło i do wielu z nich chętnie wrócę. To chyba dobry znak co? 

Looking at the empties this month I wouldn't think its from February. I managed to finish quite a lot of products. And to many of them I will happily go back to.It's a good sight, isn't it?


02.03.2015

Essence "Love & Sound" (zapowiedź/preview)


Kolekcja "Love & Sound" dostępna będzie od kwietnia 2015 w następujących krajach: Niemcy, Szwajcaria, Austria, Chorwacja, Czechy, Polska, Serbia, Kazachstan, Rosja, Australia, Holandia, Belgia, Włochy, Portugalia, Filipiny, Afganistan, Algieria, Bahrajn, Indie, Oman, Pakistan, i Katar.

A teaz czas na zdjecia.

"Love & Sound" collection will be available from April 2015 in selected countries: Germany, Switzerland, Austria, Croatia, Czech Republic, Poland, Serbia, Kazakhstan, Russia, Australia, Netherlands, Belgium, Italy, Portugal, Philippines, Afghanistan, Algeria, Bahrain, India, Oman, Pakistan, and Qatar.

And now time for some photos:

01.03.2015

Czarne motylki. Black butterflies.

Motylki, tak jak i różyczki mogę nosić na paznokciach cały rok. I tylko dlatego, że motylki to taki "lekki" i dziewczęcy wzorek, chciałam je pokazać z nieco bardziej ponurej strony. Bo tak :p

Butterflies and roses I can wear all year round. And just because butterflies are such a "light" topic I wanted to show them in a darker point of view. Just 'cause :p