Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.10.2014

Październikowy haul. October's haul.

Gdzie nie spojrzę, tam Halloween. Sama tego święta nie obchodzę... nawet na paznokciach ma róż :p. I dlatego u mnie dzisiaj będzie podsumowanie zakupów z mijającego miesiąca. 

Wherever I look I see Halloween. I do not celebrate it myself... even on my nails I have pink polish :p And that's why I will show You today my monthly haul. 

30.10.2014

Pink October manicure II

Wczoraj był pierwszy, a dzisiaj pokażę Wam drugi manicure z różową wstążeczką. Tym razem coś prostszego, lżejszego i bez stempli :)

Yesterday I showed You the first one and today is the second Pink Ribbon manicure. Something simpler this time, lighter and no stamps :)



29.10.2014

Pilniczki wędrują do.... Nail files go to....

Zakończyło się rozdanie, w którym do wygrania był zestaw szklanych pilniczków. Wszystkim dziękuję za wzięcie udziału oraz witam serdecznie nowe osoby :)

The giveaway with glass nail files has ended. Thank You all for participation and hello to all new followers :)


Maszyna losująca wybrała...

Drawing machine chose...


a Rafflecopter giveaway


Serdecznie gratuluję! :) Mam nadziejęże będziesz z nich tak samo zadowolona jak ja.
Teraz czekam na wiadomość od Ciebie z adresem do wysyłki do soboty.

Congrats! :) I hope You will be as happy with them as I am.
I will be waiting for an email from You until Saturday.


Pink October manicure I

Mija październik - miesiąc profilaktyki raka piersi. Na sam koniec pokażę Wam zatem dwa zdobienia, które wykonałam na tą okoliczność. 

October is about to end - a breast cancer awareness month. I will show You then two manicure I did for this occasion.



28.10.2014

Avon - Planet Spa India Intencisty face mask.

Jestem uzależniona od maseczek do twarzy. Przyznaje się bez bicia. A że moja cera jest mieszana, to zazwyczaj wybieram te oczyszczające, matujące, mocne peelingi... Dzisiaj będzie o produkcie, z którego nie jestem do końca zadowolona i ciekawi mnie czy miałyście z ta maseczka styczność i jak się u Was sprawdziła.

I am addicted to face mask. I admit it. And since I have a combined skin on my face I usually chose this cleansing, mattifying ones and strong scrubs... But today I wanted to tell You about a product that I am not very happy with and I am wondering if You have tried it and how did it work for You.


27.10.2014

Jeszcze kilka godzin... Just a few more hours...

... czekam na Wasze zgłoszenia. Jeśli macie ochotę wziąć udział w losowaniu zestawu tych szklanych pilniczków Mont Bleu, zapraszam TU.

...I will be waiting for You. If You would like to participate in a giveaway with those lovely Mont Bleu glass nail file click HERE.

Avon - Planet Spa India Intensity body cream.

W ostatniej paczce ambasadorskiej od Avonu [klik] dotarła do mnie nowa seria Planet Spa Tajemnice Indii. Dzisiaj opowiem Wam trochę o kremie do ciała, które bardzo mi się spodobało. Jutro będzie trochę o drugim produkcie, który już tak dobrego wrażenia na mnie nie wywarł. 

In the last parcel from Avon [click] I got a set of products from the new Planet Spa India Intensity. Today I will tell You a bit about a body cream that I really like. Tomorrow will be about a second product that didn't impress me that much. 


26.10.2014

Kiko - 368 Burned Orange

Jeszcze nie tak dawno nie wyobrażałam sobie aby nosić pomarańczowe paznokcie. W tej chwili mam kilka pomarańczowych lakierów w rożnych odcieniach i bardzo je lubię. Dzisiaj jeden z nich. Specjalnie czekałam do jesieni z jego użyciem, bo wiem co na nim zmalować :)

Not so long ago I couldn't imagine to wear an orange nail polish. Right now I have few orange lacquers and in different shades and I like them all. Today I will show You one of them. I was waiting for fall on purpose, cause I know what I am gonna paint on it :)


24.10.2014

Ziaja Med - szampon przeciw wypadaniu wlosow. Shampoo against hair loss.

Włosy lecą jak szalone... zatykają odpływ w prysznicu, kłębią się na szczotce... to koniec. Tej jesieni będę musiała je obciąć na krótko, albo co gorsza ogolić łepetynę na łyso...
Też tak macie jesienią? Co roku mam to samo i zastanawiam się czy to już teraz wypadną mi w końcu wszystkie. I co roku jesienią łapię co leci żeby je wzmocnić i trochę to wypadanie zahamować. Tym razem padło miedzy innymi na szampon Ziai, który własnie się skończył.

Hair are falling like crazy... clogging the drain in the shower, piling up on the brush... this is the end. This fall I will have to cut them short or whats worse shave my head...
Do you have that too every fall? Every year I am wondering if the time has come and they will all fall. And every ear I am trying all kinds of things to stop it and make them stronger. This time I decided to try this Ziaja shampoo that has just finished.

23.10.2014

Colour Alike - 517 Boso po łące.

A dzisiaj mam dla was bardzo wyjątkowy dla mnie lakier. Wyjątkowy ponieważ nosi wymyślaną przeze mnie nazwę :) Jeśli jeszcze nie wiecie - Colour Alike za każdym razem gdy wypości nowe lakiery ogłasza konkurs, w którym my-fanki możemy nadać im nazwy. Nareszcie mi się udało! To pierwszy lakier, który mogłam nazwać. Dlatego go Wam pokazuje, chociaż kolor nie jesienny. 

I have a very special polish for You today. Special for me, because it has a name I made up :) If You don't  about yet - Colour Alike asks us-fans to name their new polishes. I finally made it! This is the first polish I could name. That is why I am showing it to you today, though the colour doesn't fit the autumn.

22.10.2014

Nareszcie trochę Halloween. Finally some Halloween.

No nareszcie wzięłam się za Halloweenowe zdobienia. Tego święta akurat nie obchodzę i zupełnie mnie nie rajcuje. Podobają mi się w nim tylko dwie rzeczy. To, że na paznokciach można zmalować rożne wariactwa, których w ciągu roku się nie maluje i to ze telewizja puszcza więcej horrorów niż zwykle :)

I finally got to do some Halloween nails. I do not celebrate it and this holiday just doesn't excite me at all. I like only two things about it. That we can paint crazy stuff on nails that normally don't show up during the year and that TV show more scary movies than normally :)



20.10.2014

Cliché - Hollywood

Granat ciemny jak noc. Z odległości niemal czarny... ale, ale.. coś tam połyskuje. To piękne, maleńkie drobinki błyszczą w słońcu jak oszalałe. Jak ja lubię takie ciemne lakiery :D

Navy blue as dark as a night. From a distance it looks like black.. but wait. Something is sparkling there. It's those gorgeous tiny particles shine in a sun like crazy. Man, I love those dark polishes :D



19.10.2014

Matowa tapeta ;). Matte wallpaper ;)

Tyle się dzieje w październiku. Zbliża się Halloween, mamy piękną jesień no i przecież październik to różowy miesiąc... a ja sobie stempluje nie w temacie :p

There is much going on in October. The Halloween is soon, we have a lovely fall and of course October is a pink moth... and I am stamping away :p



18.10.2014

Golden Rose - Color Expert 31

Miałam malować jasnym różem, bo za mną "chodzi" od paru dni, a skończyłam na ciemnym fiolecie. Może następnym razem się uda.... :p

I was supposed to apply some light pink cause I was craving or it for a few days, but I ended up on dark purple. 
Maybe next time I'll manage... :p


17.10.2014

Avon - dwufazowe balsamy do ciała Naturals. Swirl body lotions.

Jeśli lubicie pięknie pachnące i rozświetlające smarowidła do ciała, to być może mam coś dla Was :)
Nie tak dawno temu w ofercie Avonu pojawiły się dwa nowe dwufazowe balsamy do ciała z serii Naturals. Oba są do siebie bardzo podobne, wzbogacone masłem Shea oraz witaminami C i E. Pokażę je więc razem.
Czujecie się skuszone?

If You like nice smelling and shimmering body creams, I just might have something for You :)
Not so long ago Avon launched a new dual-phase body balms into their Naturals line. They are very similar, both with Shea butter and vitamin C and E, so I decided to show them together.
Do you feel tempted?


16.10.2014

Essie, Ruby Wing, IBD, Gelish - 30% off


Szybkie info - w klepie kkcenterhk trwa własnie promocja na lakiery i żele: Essie, Ruby Wing, IBD, Gelish
Wszystko z 30% zniżką :)

Just a quick info - there is a nice promotion in kkcenterhk online shop for nail polish and gels from: EssieRuby Wing, IBDGelish
All those with 30% off :)



Garnier - Płyn Micelarny 3w1. Micellar Cleansing Water.

Ten płyn już chyba wszyscy znają i większość miała. Powiedziane też było już pewnie wszystko. Ale że ja skończyłam własnie wczoraj moją pierwszą (i nie ostatnią) butlę, to dodam swoje trzy grosze. 

This product is know probably to everyone and I'd say most of You already had it. And probably everything was already said too. But since I finished my first (and not last) bottle yesterday I will add my opinion to it. 



15.10.2014

Srebrne motylki. Silver butterflies.

Na dworze jesień pełną parą, a ja w aparacie znalazłam typowo letnie paznokcie... w motylki :)
Musze się zabrać za jakieś listki, dynie i inne takie...

We have autumn at full swing and I still found in my camera typical summer nails... with butterflies :) 
I have to start doing some leafs, pumpkins and such...


Catrice "Viennart" (zapowiedź/preview)

W listopadzie do sprzedaży wejdzie nowa limitowana kolekcja Catrice "Viennart". Metaliczne, połyskujące odcienie będą pięknie wyglądały zimą :) Popatrzcie.

A new limited edition from Catrice "Viennart" will be avaliable in stores. Metallic and shimmery colours will look lovely in winter :) Have a look.

14.10.2014

Avon Dead Sea Minerals Body Scrub.

Przez lata używałam poprzedniej wersji tego peelingu. Lubiłam go za działanie, za zapach i za to, że można go było dostać taniej w promocji :)
Potem nadeszły zmiany. A często wraz ze zmiana opakowania zawartość tez się zmienia. Ciekawa byłam zatem czy mój ulubieniec nadal będzie ulubionym scrubem do ciała.



For many years I was using a previous version of this scrub. I liked it for its intensity, fragrance and that I could get it cheaper in some promotions :)
Then the changes came. And it happens pretty often that with a different look it changes what's inside as well. I was curious if my favourite so fat body scrub is still gonna be the one.

12.10.2014

Colour Alike - 530 Jak mus to mus.

Drugi żelkowy lakier z efektem holo. Więcej nie mam :p a poprzedni 534 pokazywałam TU. Ten dzisiejszy róż jeszcze bardziej mi się podoba. Nosiłam go aż było wstyd paznokcie pokazywać :p Ten kolor jest nieziemski - soczysty, arbuzowy róż z mieniącymi się drobinkami.

This is the second jelly holo polish and I don't have more :p. The first one number 534 I was showing  You HERE. But this today's pink I like even more. I was wearing it until it was embarrassing to show my nails to public :p. The colour is just amazing - juicy watermelon with sprinkling particles.


10.10.2014

Zachciało mi się sów. I wanted some owls.

Czasami jest tak, że w głowie zaświta pomysł. Wyciągam wszystkie potrzebne rzeczy, już widzę jak będzie cudnie, a gdy już się ze zdobieniem uporam, to jakoś mi się nie podoba. No i macie tu jedno takie. Czegoś mi tu brakuje, ale nie wiem czego...
Zdobione ponad miesiąc temu i już miałam Wam nie pokazywać, ale ta naklejka jest taka ładna... :)

Sometime it happens that You get that idea in Your head. So I got all the tools I needed and already saw how cool it will me, but as soon as I finish I don't like it. And so here You have one of those nails. Something is missing here but I dunno what...
I did it over a month ago and I wasn't supposed to show it to You, but that decals is so adorable... :)



09.10.2014

Wibo - 1 Coat Manicure nr 9

Lakier jednowarstwowy - marzenie, co? Gdyby nie to, że taki powinien być, to pewnie bym go nie kupiła. Musiałam sprawdzić :p

One coat nail polish - a dream eh? If it wasn't for that I probably wouldn't get it. But I just had to check :p



08.10.2014

Cliché - Guerreira

Uwielbiam piaskowe lakiery, ale tym przypadku trochę żałuję, że nie jest on "gładkim" lakierem :p
Jego konsystencja jest tak przyjemna i kremowa, jest tak świetnie napigmenotwany, że wystarczy jedna cienka warstwa - żadnych prześwitów, żadnych smug.

I love sandy polishes, but in this case I wish it was a "smooth" polish :p
The consistency is so nice and creamy, it is so well pigmented that one thin coat gives a full coverage - no smudges, no see though patches.


07.10.2014

Polski haul II. Polish haul II

Wizyta w Polsce dobiegła końca niestety. Poczyniłam ostatnie zakupy, ktore mam nadzieję uda mi się w całości przemycić :p 

My visit in Poland has ended unfortunately. I did some last shopping and I hope I manage to smuggle them all :p


06.10.2014

Catrice "Lala Berlin" (zapowiedź/preview)


Pokazywałam Wam już zapowiedzi Essence, czas na Catrice. I przyznam, ze podoba mi sie najbardziej. I pod względem kolorów w tej limitce i szaty graficznej. Prześliczne te opakowania!
Kolekcja dostępna będzie od listopada 2014

I was showing You already Essence previews, time for Catrice. And I have to say I like this one the most. The colours and the design are lovely. Just looks at those beautiful boxes!
This line will be available in stores from November 2014.


Zużycia września. September's empties.


Całkiem nieźle mi poszło we wrześniu z denkiem, tym bardziej, że większość czasu spędziłam u rodziców. Powykańczałam zatem rzeczy, które zostawiłam przy poprzedniej wizycie. Teraz można odświeżyć półkę w łazience :)

Not a bad empties this month especially that I spent most of the month at my parents. I managed to finish products i left previously. Now I can refill the empty shelves :)  

05.10.2014

Złote stempelki. Gold stamping.

Zdziwiło mnie troszkę, że tak Wam się spodobał ten brązowy lakier Anny [klik]. Wydawało mi się, że brąz to mniej popularny kolor na paznokciach. Mi tez się podoba, a żeby go jeszcze upięknić dodałam stemple. 

I was surprised that You liked so much that brown Anny [click] nail polish. And i though that brown nails are not so popular. I like it too, but to make it even prettier I added some stamps.  



04.10.2014

Essence "Come To Town" (zapowiedź/preview)


"Come To Town"przypomina o nadchodzących Świętach :)
Dostepna od października do grudnia 2014.

"Come To Town " remind us that Christmas are coming :)
Avaliable from October to December 2014.

03.10.2014

Essence "Good Girl Bad Girl" (zapowiedź/preview)


Zaczynamy zapowiedzi :)
Na początek Essence z z kolekcją "Good Girl Bad Girl". Dostępna będzie od listopada do grudnia 2014 w następujących krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Węgry, Czechy, Słowacja, Słowenia, Serbia, Hiszpania, Portugalia, Turcja, Włochy, Australia, Irlandia, Łotwa, Rosja, Bahrajn, Afganistanie, Libanie, Jordanii, Kataru, Filipiny, Nepal, Paragwaj , Panama, Boliwia i Chile.

Time for some preview posts :)
As a first I will show You Essence and a "Good Girl Bad Girl" collection. It will be available in stores from November till December 2014 in selected countries:  Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Serbia, Bosnia, Spain, Portugal, Turkey, Italy, Australia, Ireland, Latvia, Russia, Bahrain, Afghanistan, Lebanon, Jordanian, Qatar, Philippines, Nepal, Paraguay, Panama, Bolivia, and Chile.

Udało się! I made it!

Musze, bo inaczej się uduszę :p
Mój wzorek (jeden, a może więcej) wysłany na konkurs Bundle Monster będzie znajdował się na płytkach najnowszej jesiennej kolekcji Create Your Own!
Normalnie nie wierze :D A to oznacza, że cały komplet płytek wyląduje u mnie w łapkach :D
Pysk mi się nie przestaje śmiać :p


I have to or I'll choke :p
My design (one or more) sent to Bundle Monster for a competition will end up in the new Create Your Own stamping plate collection!
I just cannot believe it :D And that mean that a set of those plate will end up in my hands :D
Can't stio smiling :p

01.10.2014

Avon - Ultra Colour Bold (15 odcieni/15 shades)

Ostrzegam - poste będzie długi i z ogromem zdjęć.

Warning - this post is gonna be long with humongous amount of photos.



Gdy pokazałam Wam zawartość paczki od Avonu wiele z Was była zainteresowana szminkami Bold. Oto i one- wszystkie 15 odcieni. Szminki są limitowane, więc jeśli któryś kolor Wam się spodobał, to radzę szybciutko zamawiać.

When I showed You the parcel I got from Avon lots of You were interested in he new Bold lipsticks. Here they are- all 15 shades. They are from limited edition so if You like them, You better order soon.