Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

30.09.2014

Le Petit Marseillais - kremowy żelpod prysznic. Creamy shower gel.

Już jakiś czas temu otrzymałam dzięki portalowi rekomenduj.to przesyłkę z produktami Le Petit Marseillais. Blogosferę zalały recenzje produktów... a ja swoje spokojnie testowałam :) Przyszła pora abym w końcu też coś napisała.

Some time ago i received a parcel from rekomenduj.to site with Le Petit Marseillais products. Soon after You could read about those cosmetics everywhere... and I was calmly testing mine :) I think it's about time I added something from me too.



26.09.2014

Anny - 312 Icy Chocolate

Mamy już kalendarzową jesień - chyba moją ulubioną porę roku :) Może poza śnieżną i mroźną zimą. Z tej okazji na paznokciach zagościł spokojny, ciemny lakier Anny w odcieniu taupe - średni, mleczny brąz z odcieniami szarości i odrobiną wrzosu. 

And so we have fall -probably my favourite season :) Besides snowy and freezing winter.
And to celebrate that I applied a calm and dark polish from Anny in a lovely taupe shade. It is a medium, milky brown with grey and very delicate mauve tones.


Lakier ma raczej gęstą konsystencję, dobrze się nakłada od razu grubszą warstwą. Mimo to potrzebna jest jeszcze jedna, aby kolor był równomierny i całkowicie kryjący. Nie smuży, nie bąbelkuje, szybko schnie i nie wymaga top coatu. Pędzelek plaski, ale nie duży. Pierwszy ram mam styczność z tymi lakierami i czuję, że jeszcze na jakaś buteleczkę się skuszę.
Na zdjęciach: 2 warstwy + baza (Avon Lemon  Fortifier)


The polish has rather thick consistency, applies well with a thick coat. It will still need a second coat to achieve even, fully opaque colour. It doesn't smudge, or bubble, dries fast and doesn't need any top cat. The brush is flat but not too big. It is my first time with those polishes and I think I might get some more.
On photo: 2 coats + base coat (Avon Lemon  Fortifier)


24.09.2014

Wyniki :)

(sorry, polish only)

Nie będę się rozpisywać, bo wiem, ze czekacie na wyniki rozdania.

a Rafflecopter giveaway


Zestaw nr 1 leci do Iwony K. (ivi.kalinowska@...)


Zestaw nr 2 leci do Kasi B. (kasiab93@....)


Dziewczyny, bardzo serdecznie Wam gratuluję i czekam na Wasze adresy. Pamiętajcie, aby wysłać je z adresu mailowego podanego w zgłoszeniu :)

22.09.2014

Avon mnie rozpieszcza :) Avon spoilss me :)

Nadeszła kolejna bardzo pachnąca i bardzo kolorowa paczka Ambasadorki Avon a w niej tyle cudowności, że nie wiem od czego zacząć. Czekam na dobra pogodę, żeby pokazać Wam wszystkie szminki. Miałam już styczność z próbkami i od razu mnie zauroczyły konsystencją i pigmentacją. 
Ale zobaczcie co jeszcze znalazło eis w przesyłce i czego recenzji możecie się spodziewać.

Another very colorful and very fragranced Avon Ambassador parcel arrived and I found so many goodies in it that I dunno where to start. I am waiting for a better weather to show You all the lippies. I had a chance to try some samples some time ago and I was very impressed by the consistency and pigmentation.
But have a look what else I got. You can expect reviews soon.



21.09.2014

Avon - Metallic Effects Frosted Peach

Kiedyś Kiko miało takie piękne lakiery metaliczne, które były idealne do stempli. Nie udało mi się żadnego dostać, ale teraz Avon ma serie metalicznąa niemal identyczna do tych własnie Kiko. I zgadnijcie co... świetnie się stemplują :).

Long time ago Kiko had a cool metallic polishes that were perfect o stamping. I didn't manage to get any of them, but now Avon has a metallic line that almost identical to Kiko. And guess what... it's great for stamping :)



20.09.2014

Przypominajka

(sorry, polish only)

Macie jeszcze 2 dni aby wziąć udział w rozdaniu. Dwie szczęściary otrzymają zestawy do paznokci, w których skład wchodzą m.in. te lakiery :)



Zgłaszać możecie się poprzez formularz w TYM poście.

18.09.2014

Colour Alike - 534

Nowa żelkowa kolekcja Colour Alike jest to 5 holograficznych lakierów o cudnych kolorach. Oto jeden z nich. Wg producenta lakiery pachną melonem... i rzeczywiście jakiś delikatny zapach po wyschnięciu lakieru jest wyczuwalny :) Jednak poprzednie lakiery holograficzne miały bardziej sensytywny zapach.

In a new jelly line from Colour Alike we get 6 holographic polishes in amazing colours. This is one of them. According to the site it was supposed be melon scented polish.... and yea it does have a very delicate smell after the polish is dry :) But the previous holo polishes had much more intensive fragrance.



14.09.2014

Essence - 162 Dare it Nude

Zawsze gdy czeka mnie dłuższa podroż wybieram lakier, na którym wiem, że się nie zawiodę. A nawet jeśli coś odpryśnie, to nie będzie nic widać. I ten oto nudziaczek towarzyszył mi w ostatniej podróży i spisał się na medal.

Every time I need to travel somewhere I choose the polishes I know I can rely on. And even if it chips it wont be very noticeable. And this nude polish was with me on the last trip and it didn't disappoint me.



13.09.2014

Sierpniowe zdobienia. August's nail art.


Obijałam się w sierpniu ostro :p Pomysły są, ale jakoś nie chciało mi się... latem przy wysokich temperaturach przechodzi ochota na cokolwiek. Niemniej coś tam Wam pokazałam. Oto szybkie podsumowanie miesiąca.
Dla mnie absolutnym faworytem jest numer 3 - gradient ze stemplami.
Tytuły są podlinkowane, jeśli chcecie zobaczyć więcej zdjęć.

I was super lazy :p I have some ideas but I just didn't bother... in the summer when it's so hot I just don't feel like doing anything. Nevertheless I did show some stuff. Here is a quick recap from the last month.
My absolute favourite is number 3 - the gradient with stamps.
The titles are linked if You wanna see more photos.

12.09.2014

Polski haul I. Polish haul I.


No nareszcie jakiś porządny haul :p
Ostatnio te posty ziały pustkami, ale mówiłam, ze jak tylko wyląduję w PL to się zacznie... mówiłam...
Nazbierało się tego trochę - są to same zamówienia internetowe i zamówienia Avonu od lutego. 

Finally a popper haul post :p
Lately those post had nothing to see really, but didn't I tell You that as soon as I land in PL... I did...
I have quite a but to show You - those are only online shopping and Avon orders since February.

11.09.2014

OPI - I Don't Give a Rotterdam

Lakier nie jest nowością i pewnie wszyscy go znają i już o nim zapomnieli. Ale skoro jest ładny, to dlaczego go nie pokazać? Cala Holenderska kolekcja OPI mi się podoba i najchętniej wszystkie bym przygarnęła, ale dla mnie to nadal dosyć drogie lakiery.Od czasu do czasu uda mi się dorwać jakiś starszy, tańszy już, a i tak ciesze się jak dziecko :p

This is not a new polish and probably everyone knows it and already forgot about it. But if it's pretty why not to show it? The whole Holland collection is amazing and I would love to have them all, but for me they are still expensive polishes. From time to time I manage to get something oler and cheaper and I am a happy camper :p



08.09.2014

Paznokciowe rozdanie :)

(sorry, polish only)

Przygotowałam coś dla miłośniczek zdobienia paznokci :) W dodatku nagrody są aż dwie. A jaka to okazja? Ano taka, ze jutro lecę do Polski i będę mogła Wam wszystko szybko wysłać :) Każda okazja jest dobra a zestawy czekają już jakiś czas na nowy dom :p



07.09.2014

Zużycia sierpnia. August empties.


Zakupy w sierpniu były mikroskopijne, ale denko jest bardzo pokaźne. Bilans wychodzi ujemny, można uzupełnić braki :p

My haul in august was super tiny, but the empties are pretty big. The balance is on minus, I can start refiling :p

05.09.2014

Matowe róże. Matte roses.

I znowu różyczki i znowu trochę jesiennie. Ale kolorystyka całkiem inna :p
Tym razem nie malowałam ich ręcznie a posłużyłam się gotowymi naklejkami wodnymi. Wolały do mnie, że bardzo chcą wylądować na tym lakierze. Całkiem fajny duet.

And again roses and again more into fall. But the colours are different :p
This time I didn't paint them. I used water decals. They were screaming at me to put the on top of that polish. Quite a nice duo.


Lakier bazowy to mega błyszczący China Glaze Swing Baby. Naklejki pochodzą ze sklepu Born Pretty Store i można je kupić TU. Od dłuższego czasu mi się podobały, aż musiałam je zamówić :) Aplikacja bezproblemowa. Nie trzeba ich dokładnie wycinać, bo naklejka jest tylko tam, gdzie jest nadruk. Po przyklejeniu już wszystkich różyczek i osuszeniu paznokci nałożyłam top matujący Colour Alike Matt Top Coat.
I w tej matowej wersji ten lakier dużo bardziej mi się podoba. Jest spokojniejszy, bardziej nude i taki przyjemny w dotyku.




The base polish is this super shiny China Glaze Swing Baby. The decals come from Born Pretty Store and You can buy them HERE. I had my eye on the for a white and finally had to order them :) The application went very smooth. There is no need to cut them carefully as the decal is only where the print is. After applying all the roses and drying my nails I added some matte cop coat from Colour Alike.
And I like that matte version of this polish so much more. It looks calmer, more nude and its so nice to touch.



Pamiętajcie o 10% kodzie zniżkowym: BAVQ10

Remember to use 10% discount code: BAVQ10

03.09.2014

China Glaze - Swing Baby

Od jakiegoś czasu przychylniej patrze na kolory tego typu. Chyba się starzeje :p
Pewnie dla niektórych z Was będą bardzo babcine... ale mnie coś do nich ciągnie. 

For some time now I am looking at those kind of polishes more kindly. I must be getting old :p
For some of You it will be a "granny" polish... but there is something that makes me want then



02.09.2014

Lipcowo-sierpniowy haul. July-August haul.

Przez Wami dwumiesięczny haul :D
Tak, tak. To wszystko co mi przybyło. Ale... za tydzień lecę do Polski, a tam czeka na mnie kilka przesyłek i już zaczęłam tworzyć listę zakupów :p

Here You have two months haul :D
Yes, yes. That's all I got in the last two month. But...next week I'm going to Poland and there I have some parcels waiting for me and I already stared writing my shopping list :p


1. Tresemme maska do włosów - już w użyciu. Raczej średnia, ale za to przepięknie pachnie i ma fajną, gęstą konsystencje.
2. FA żel pod prysznic - zabójczy zapach soku grejpfrutowego.
3. Ultra Doux odzywka do włosów - jestem jej bardzo ciekawa, na razie czeka.
4. Rexona Invisible aqua - ot dezodorant.

1. Tresemme hair mask - already in use. It's rather average, but at least it smells nice and has a nice thick consistency.
2. FA shower gel - amazing scent of grapefruit juice.
3. Ultra Suave hair conditioner - I really wanted to try it, but for now it's waiting for its turn.
4. Rexona Invisible aqua - just a deodorant.

Przyszło jeszcze zamówienie z Born Pretty Store z kilkoma arkuszami naklejek wodnych, ale te już pokażę na paznokciach :)

I also received my order from Born Pretty Store with some water decals, but those I will show You on nails :)

Jak u Was z zakupami wakacyjnymi?

How did You summer shopping go?

01.09.2014

Jesienne różyczki. Fall roses.

Zgapiania ciąg dalszy. Tym razem u Vicky spodobały mi się takie małe, słodkie różyczki. Od siebie dodałam tylko małe listeczki.
Przy okazji wyciągnęłam moje dawno nie używane farbki.

Copycat mood continuous. Those time I liked those tiny, cute roses Vicky did. I just added some little leafs.
And I finally used some forgotten acrylic paints.