Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.10.2013

Halloweenowe pajaki. Halloween spiders.


Dzisiaj Halloween. Pokażę więc ostatni manicure w tej tematyce w tym roku. Wykonany został na konkurs. Wygrała oczywiście lepsza praca, ale zawsze fajnie jest wziąć udział :)

Since today is Halloween I will show You my last manicure in this topic. I did it for a contest. A better mani won of course but it is always cool to participate :)


Bazą jest zwykły biały lakier. Gdy ten wysechł nałożyłam za pomocą pogniecionej folii (saran wrap) odrobinę szarego lakieru Golden Rose 348dla uzyskania bardziej mrocznego i jakby przybrudzonego tła. Pajęczyny, pająki i krew malowałam farbkami akrylowymi. Na serdecznym palcu do wykonania pająka użyłam ćwieków pomalowanych na czarno. 
Całość utrwaliłam top coatem Golden Rose Gel Look.

The base is a pline white polish. When it dried I applied some Golden Rose 348 grey polish using balls of foil (saran wrap) to achieve the effect of more dark and kinda dirty background  The spiderwebs, spiders and blood I painted with acrylic paint. For the big spider on the ring finger I used studs that I painted black.
Everything sealed with Golden Rose Gel Look top coat.




Obchodzicie Halloween? Bo ja nie.
Do You cerebrate Halloween? I don't.

30.10.2013

Golden Rose - Holliday 54


Tak patrzę na ten lakier na paznokciach i stwierdzam, że piaskowe lakiery z brokerem są chyba nie dla mnie. Przynajmniej nie na co dzień i nie na wszystkich paznokciach. A może to tylko ten tak ma, bo spodziewałam się czegoś bardziej matowego, a on błyszczy jak szaleniec. Idealny będzie na Sylwestra. Widziałabym go też jako dodatek na jednym, lub dwóch paznokciach. 

I am looking at this polish and I have to say that those glitter sand polishes are not for me. At least not for everyday use and on all nails. Or maybe it is just this one, because I was expecting something more mate and it shines like hell. It is gonna be perfect for New Years party. Or just on one or two nails as an accent.



Konsystencja lakieru jest przyjemna, nie smuży, szybko schnie. Kryje całkowicie przy dwóch warstwach. Trwałość jak na brokat nie jest powalająca. Na trzeci dzień miałam starte końcówki i mały odprysk na jednym paznokciu.
Kolor jest bardzo ciekawy. W buteleczce wygląda na szaro-fioletowo. Na paznokciu wychodzi jaśniej, bardziej srebrno, ale nadal z wrzosowymi tonami. 
Na zdjeciach: 2 warstwy + baza (Avon gel base coat)

The consistency is nice, it doesn't smudge, dries fast. It gives a full opacity with two coats. As for a glitter polish it doesn't last long on nails. On the third day I already had tip wear and a little chip on one nail. The colour is very interesting  In the bottle it looks like purple-grey. On the nails its much lighter, more solver but still with some lilac tones.
On photos: 2 coats + base coat (Avon gel base coat)



Lakier możecie oglądać dzięki uprzejmości sister, bo to jej własność :p

You can look at this polishs thanks to sis, as it is her property :p

25.10.2013

Wyniki rozdania :)

(sorry, polish only)

Rozdanie zakończyło się o północy, a jako że nie muszę sama podliczać głosów, to już dzisiaj mogę Wam ogłosić zwyciężczynię :)

Zestaw do paznokci leci do.... 


a Rafflecopter giveaway
czyli wiolka94

Serdecznie gratuluje! Już pisze do Ciebie maila :)

Przy okazji witam wszystkie nowe osoby. Mam nadzieje, ze zostaniecie ze mną dłużej. 

24.10.2013

Paczka od Avonu. A parcel from Avon


Jakiś czas temu forma Avon wybrała 10 blogów do współpracy.  Miedzy innymi mój :) Będąc zatem u rodziców nareszcie mogłam odebrać przesyłkę. Widziałam już na innych blogach, co firma rozsyła, wiec widziałam czego się spodziewać, ale i tak, takiej ilości się nie spodziewałam.

Some time ago Avon chose 10 blogs for collaboration. Inter alia my blog :) and visiting my parents I could pick up the parcel. I alreafdy saw on other blogs what the company was sending, so it wasnt a surprise for me, but still, I didnt expect this amount of stuff. 



- woda perfumowana Instinct
- krem ma dzień i na noc Anew E-Defence. Już są w użyciu i jak na razie sprawują się bardzo dobrze.

- eau de parfum Instinct
- day and night cream Anew E-Defebce. I already started to use them and so far so good.



Dużo produktów Planet Spa :)
- czarne mydło z Tureckich Łaźni
- maska do włosów z masłem Shea. Już ja kiedyś miałam i pisałam o TU. Opakowanie jest zmienione, ale skład ten sam.
- krem do rąk, stóp i łokci z masłem Shea. O nim naczytałam się sporo dobrego. Chętnie zatem sama przetestuję. 
- scrub do stóp i rąk z masłem Shea,
- olejek do włosów z oliwą z oliwek,
- Relaksująca mgiełka do pościeli Rumianek i Lawenda. Też już ją tez testowałam. Ładnie pachnie. Lawenda nie jest ostra.

Lots of Planet Spa products :)
- black sopa from Turkish Baths,
- Shea Butter hair mask. I already had it some time ago and wrote about it HERE. The design is a bit diferent, but the ingredients are the same.
- hand, foot and elbow cream. I read lots of good things about it. I'll gladly try it myself.
- hand and foot scrub with Shea butter,
- hair oil with Olive oil
- relaxingCamomile ^ avender pillow mist. I have already tried it. Smells nice and the lavender is not too strong.



Na koniec trochę kolorówki.
- kredka do oczu z gąbeczką czarna. 
- poczwórne cienie do powiek Stone Taupes. Piękne cienie! Zdecydowanie moje kolory. Zamówiłam też Berry Love. Pokażę je dokładnie w jednym poście.
- szminka Ultra Colour w odcieniu Berry Berry Nice. Soczysta czerwień to nie do końca mój kolor, ale zamówiłam też inny odcień. Pokażę je obie razem na ustach w najbliższym czasie.
- błyszczyk Crystal Lilac. To jest za to bardzo mój odcień. Taki brudny róż/mauve. 
- tusz z Mega Effect w odcieniu Blackst Black. Najdziwniejszy tusz jaki widziałam  Aż strach używać :p

And some colour cosmetics.
- black eye liner
- true colour eyeshadow quad Stone Taupes. Lovely shadows! I already tried them. Those are definitely my colours. I also ordered Beery Love and will show both of them in a separate post.
- Ultra Colour lipstick on Berry Berry Nice shade. What a juicy red. Not my shade really, but I ordered a different one as well. Will show them together in the near future.
- Crystal Lilac lip gloss. This is my shade. light, dirty pink/mauve.
- Mega Effect mascara in Blackest Black./ This must be the weirdest mascara I have seen. I am scared to use it :p




Otrzymałam również wielka torbę. Miękka, duża i bardzo pojemna. Rączki mogłyby być trochę dłuższe, aby można było ja wygodnie zawiesić na ramieniu. Kolor czarno-pomarańczowy.

I also received a huge bag. Soft, spacious and big. It could have longer ears that way i would be more comfortable to wear on the shoulder. One side is black, the other side is orange.

O czym chciałybyście poczytać w pierwszej kolejności?

What would You like to read about first?

22.10.2013

No i polała się krew. The blood has been spilled.

Skończyły mi się posty ustawione na automatyczną publikację. Czas sie wziac do roboty. 
Ostatnie dni spędziłam na odwiedzinach i kilku dnach we Wrocławiu :) Ależ pięknie miasto wygląda jesienią! Słonce świeci, złote i miedziane liście sypią się na chodniki, a w powietrzu unosi się zapach mokrej trawy i chłodnego już powietrza. Uwielbiam Wrocław! 
Oczywiście pobuszowałam troszkę po sklepach. Niedługo pokażę moje kosmetyczne nowości. 

All my posts that I set for automatic publishing ended. Time to get some work done.
The last few days I spent on visits and a few days in Wroclaw :) Man, that city looks gorgeous in autumn! The sun is shining, gold and copper coloured leaves are falling to the ground and in the air You can smell wet grass and crisp air. I love Wrocław!
Of course I had a spin around the shops. I'll show You my new drugstore goodies soon. 


A tym czasem z okazji zbliżającego się Halloween krwisty manicure. Nadal w roli głównej występuje prawa ręka - lewa uległa uszkodzeniu (złamany paznokieć) i nie nadaje się do pokazania. 
W sumie niewiele tu jest do pisania. Baza jest biały lakier, reszta wykonana czerwona farbką akrylową. Na kciuku i palcu serdecznym odbiłam swoje linie papilarne, na reszcie splatter. Gdy farbka wyschła nałożyłam top coat i gotowe.

But in the meantime a Halloween manicure. My right hand is the star right now as the left one got injured (broken nail) and and is not suitable for showing. 
I basically don't have much o write. The base is a white nail polish and the rest I did with a red acrylic paint. On my thumb and ring finger I stamped my fingerprints. On the other fingers is a basic platter. When the paint dried I sealed everything with a top coat and that was it.


Skora wokół paznokci trochę przebarwiona od farbki, ale ta jędza nie chciała się zmyć.

The skin around my nails is a bit discolored but the paint didn't wanna come off completely.





20.10.2013

Avon - Naturals maseczka Dzika Roza i Aloes 20+. Naturals Dog Rose & Aloe Face Mask 20+.

Maseczka teoretycznie nie jest dla mnie. Nie mieszczę się już w przedziale wiekowym 20+ (chociaż w sumie 20+ jestem już od dawna ;) ). Zamówiłam ją z ciekawości gdy pojawiła się ta nowa seria Naturals w katalogu. Skoro jest to maseczka oczyszczająca, to powinna mi pasować. Poużywałam, porozmyślałam nad nią i już wiem co napisać.

Theoretically this mas is not for me. I am not in a box for 20+ anymore (actually I am 20+ for quite a while now ;) ). I ordered it out of curiosity when the new Naturals line showed up in the catalog. Since it is a cleansing mask it should work for me too. I was using, thinking and I think I know what I wanna write.

Avon Naturals oczyszczająca maseczka do twarzy Dzika róża i aloes

"Odkryj naturalny program pielęgnacyjny, który czerpie swą moc z najcenniejszych ziół, by sprostać potrzebom twojej skóry. 
Linia 20+ nawilżająco-matująca z dziką różą i aloesem. Oczyszczająca maseczka do twarzy sprawia, że skóra jest odświeżona, nawilżona i wygląda na gładką.
Zalety:
- oczyszcza i nawilża,
- poprawia strukturę skóry,
- pozostawia cerę odświeżoną i gładką.
Nałóż cienką warstwę na twarz, omijając okolice oczu i pozostaw do wyschnięcia (5-20 minut) Następnie dokładnie spłucz ciepłą wodą i osusz skórę ręcznikiem. Maseczkę można stosować codziennie. "




Opakowanie: mała, zgrabna tubeczka. Podoba mi się zielony kolor i to że nie jest zakręcana, tylko ma klapkę. Pojemność 50 ml.
Konsystencja lekka, kremowa. Trochę żelowa, łatwo się rozprowadza, częściowo wchłania, ale nie zastyga na twarzy, ani nie tworzy skorupy typu peel-off. Trzeba ją po prostu zmyć. Nie jest zbyt wydajna tym bardziej, że pojemność malutka.
Zapach bardzo mi się podoba. Jest kwiatowy, ale świeży. Nie duszący i nie bardzo intensywny. 
Działanie: No tu miałam zagawostkę, bo oczekiwałam super oczyszczenia. A po zmyciu maseczki pory są niewiele czystsze, a na tym najbardziej mi zależy. Za to reszta twarzy jest przyjemnie miękka i gładka. Maseczka nie wysusza, nie ściąga skory. Mam wrażenie że bardziej odświeża i wygładza twarz, niż ją oczyszcza. Częściowo zatem robi to, co obiecuje producent. 
Nie kupie ponownie. Ogólnie działanie jest przyjemne, ale nie takiego oczekiwałam po maseczce oczyszczającej. Polecam, jeśli chcecie czegoś nawilżającego i odświeżającego.


Avon Naturals, Herbal 20+ Dog Rose & Aloe Face Mask

"Discover natural skin care program that draws its power from the most valuable herbs to meet the needs of your skin. 
The 20+ line with wild rose and aloe is moisturizing and mattifying. Cleansing facial mask makes the skin look refreshed, hydrated and smooth.
Advantages:
- Cleanses and moisturizes,
- Improves skin texture,
- Leaves skin refreshed and smooth.
Apply a thin layer to the face, avoiding the eye area and leave to dry (5-20 minutes), then rinse thoroughly with warm water and dry the skin with a towel. The mask can be used daily."



The packaging: small, cute tube. I like the green colour and that the cap has a lid and we don't have to twist anything. Capacity 50 ml.
Consistency is light, creamy. Kinda like gel and it spreads easily. Some part of it absorbs the rest doesn't dry like clay mask or peel-off masks. We just have to wash it off. Product is not very efficient especially that it i so small.
Fragrance is lovely. Flowery but fresh. Not heavy or too intensive.
Result: And here i had a problem, 'cause I was expecting some kind of cleansing effect. And after I rinse the mask off my pores are not much cleaner, and that what I care the most about. But the rest of the face is so smooth and soft. The mask doesn't dry the skin or tighten it. I think it is more refreshing and smoothing mask. It does partially what the producer promises. 
I will not buy again. Generally it gives a pleasant result, but not exactly what I was expecting. I would recommend if You want something moisturizing and refreshing.

Skład/Ingredients:
Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Triethanolamine, Carbomer, Peg-20 Methyl Glucose Sesquistearate, Disodium Edta, Imidazolidinyl Urea, Methylparaben, Hydroxyethylcellulose, Dimethicone, Parfum, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Rosa Canina Fruit Extract, Phosphoric Acid, Cl 77891 <1022033-001>

19.10.2013

Śliwka, złoto i stemple. Plum, gold and stamps.


Znowu stempelki. Mogłabym tak stemplować każdy lakier we wszystkie możliwe wzorki. Uwielbiam stemple!

Stamps again. I could stamp every single polish with every possible pattern. I love stamps!


Tu mamy ciemną śliwkę z Avonu Plum Seduction i też z Avonu zloty Golden Vision. Oba lakiery bardzo lubię. Zloty przyjemnie się odbija, chociaż brakuje mu trochę ostrości. Mimo to podoba mi się efekt.
Na koniec nałożyłam Golden Rose Gel Look top coat. Lubię go, bo nie rozmazuje wzorków :).

Here we have dark plum from Avon Plum Seduction and gold one also from Avon Golden Vision. I like both polishes. The gold one stamps ok, but it is missing the sharpness. I still like the effect. 
In the end I added Golden Rose Gel Look top coat. I like it, 'cause it doesn't smudge the patterns :).


I jeszcze prawa ręka.
And my right hand.


Wzorek pochodzi z płytki Pueen 15

The pattern is from Pueen 15 stamping plate.


18.10.2013

Sally Hansen "Triple Shine" (nowości/new)

Jejku, zobaczcie jakie śliczne lakiery zostały wprowadzone przez Sally Hasnen :) Już same buteleczki są prześliczne, proste, eleganckie. A wybór kolorów to już marzenie. Widziałyście już je może gdzieś?.

Geez, look how pretty polishes were launched by Sally Hansen :) I love those lovely, simple and elegant bottles. And the choice of colours is a pure dream. Did You see them somewhere already?


"Czym są: największe, najśmielsze, najbardziej blyszczace kolory. Gdy chodzi o połysk, kluczowym słowem jest więcej, więcej, więcej. Dlatego Sally Hansen dostarcza maksymalny blask do najbardziej porzadanych koloraow w tym sezonie Triple Shine Nail Color. Sally Hansen wie, że wysoki połysk, jest to, czego pragnievie. Jednak codzienne mycie rąk może sprawic, ze kolory blakna na wskutek wysokiego pH wody, detergenty moga zmatowic polysk i wszystko od chloru po wysoka temperature może uszkodzić cenny połysk. Na szczęście ta innowacyjna formuła oferuje jedyny w swoim rodzaju Ultimate Shield Complex  zaprojektowany, aby pomóc lakierowi stawic czola codziennym czynnosciom. W najnowszej przełomu od Sally Hansen, ostateczne instytucji kolor, Triple Kolor Nail Shine żeni sama blask z odcieniami tej chwili dla non-stop wiec kolory można pożądać."

"WHAT THEY ARE: Biggest, boldest, shiniest colors. When it comes to a brilliant shine, the key word is more,more, more. That’s why Sally Hansen is bringing maximum radiance to the season’s most covetable colors with the new Triple Shine Nail Color. Sally Hansen knows that high shine is what you crave. Yet, daily hand washing can eat away at color due to water’s high pH, detergent can dull shine, and everything from chlorine to heat can damage polish’s precious luster. Luckily, this innovative formula features a one-of-a-kind Ultimate Shield Complex, designed to help polish withstand the wear and tear of everyday living. "

110 Bait Me
120 Calm Up
130 Blow Bubbles
150 Pool Party

160 Make Waves
170 Great White
140 Drama Sheen
180 Oyster Bar

200 Pixie Slicks
210 Ree-Raf
220 Flame-On
230 Red Snapper

240 Play Koi
250 Lemon Shark
260 Statemint
270 Kelp Out

280 Dive In
290 Vanity Flare
300 Pearly Whites
310 Twinkled Pink

320 Dream Sequins
330 Fanta-sea
340 Scale Up
350 Seanic

360 Sparkling Water
370 Hypnantical
380 Wavy Blue
390 Sparks Fly

Oj... ciężko byłoby mi się zdecydować na kilka kolorów :p

It woudl be hard for me to choose just a few colours :p

17.10.2013

Przypominajka :)

(sorry, polish only)

Jesteśmy na półmetku rozdania. Zgłoszenia przyjmowane będą jeszcze przez tydzień.

Nagrody to:


A zgłoszenia przyjmuję tylko poprzez formularz w TYM poście możecie tez kliknąć na banner po prawej stronie, który przeniesie Was do posta rozdaniowego.

Powodzenia :)

Avon - Naturals waniliowy mus do ciala. Naturals vanila body whip.

W czasie gdy post magicznym sposobem sam się publikuje (szkoda, że nie chciał się sam napisać), ja jestem w drodze do Polski :) Trochę pobuszuję po sklepach, odbiorę zamówienia internetowe... spodziewajcie się sporych hauli. 
A tymczasem zapraszam na recenzję.



While this post is magically publishing itself (pity it didn't wanna write itself as well), I am on my way to Poland :) I planning to hit some shops, pick up parcels from my online orders... You can expect some big hauls.
And in the meantime I have a review for You.

Avon Naturals Nawilżający mus do ciała Wanilia

Opakowanie: prosty, zakręcany słoiczek z grubego plastiku. Nic nie pęka, nie wylewa się, jest wygodny w użyciu i ładnie wygląda na polce. Lubię kremy do ciała w takich opakowaniach, bo nie muszę ich rozcinać, by zużyć do końca. Pojemność 200 ml.


Konsystencja rzeczywiście przypomina mus. Jest lekka, puszysta, ale nie rzadka. Łatwo się rozsmarowuje i szybko wchłania. Kolor beżowy i bardzo perłowy. Na skórze nie pozostawia żadnej dziwnej poświaty, czy błyszczenia.
Zapach mocno waniliowy, słodki. Na początku mi się podobał, jednak po kilku dniach męczył mnie strasznie. Tym bardziej utrzymuje się na skórze dosyć długo. 
Działanie: mus dobrze nawilża skore, nie pozostawia tłustej warstwy. I w zasadzie spełnia moje oczekiwania wobec balsamu. Przez jakiś czas po nałożeniu można wyczuć na skórze dziwny delikatny film... trochę jak po mydle. Ale to znika i skora jest miękka, gładka i nawilżona. Zostawiłam sobie ten produkt na jesień, gdyż myślałam, że będzie bardziej odżywczy, ale spokojnie można go używać też latem.
Nie kupię ponownie ze względu na zapach. Mam jeszcze inne wersje zapachowe - mam nadzieje, że bardziej mi przypasują. 


Avon Naturals Vanila Moisturising Body Whip.


The packaging: simple twist jar made of thick plastic. It doesn't crack, nothing leaks, it is easy to use and looks nice on the shelf. I like body creams in such packaging, because I don't have to cut them open to use everything to the last drop. Capacity of 200 ml.
Consistency really is like a mousse. It is light and fluffy, but not runny. Smears easily and absorbs fast. It is beige and pearly. But it does not leave any weird glow or shine .



Fragrance: intensive, sweet vanilla. At first I loved it , but after a few days it started to be very tiring. Especially that it stays on the skin pretty long.
Result: mousse moisturizes the skin, does not leave an oily film . And in fact it does all I expected from a lotion. For some time after application You can feel a strange film on the skin... a bit like after the soap. But it disappears and the skin is soft, smooth and moisturized. I kept the product for the fall, because I thought it would be more nutritious, but it can be used during the summer as well.
Will not buy again because of the fragrance. I have other versions of this mousse - I hope that I will like them more.

Skład/Ingredients:

16.10.2013

KKcenterhk - motylkowe naklejki wodne. Butterfly water decals.


Motylki to właściwie wiosenny i letni motyw. Ale dlaczego nie mogą gościć na paznokciach również jesienią? Tym bardziej, że te są takie urocze, że nie mogły czekać do wiosny :p

Butterflies are actually a spring and summer nail theme. But why not having then on nails in fall as well? Especially that those are so cute that They couldn't wait will springtime. 



Jako bazy użyłam, ślicznego, delikatnego lakieru Essence Iced Latte. Następnie pobawiłam się troszkę stempelkami (płytki Pueen 6 i 17) i lakierem Essence What's My Name oraz czerwonym Sally Hansen Berry Sweet. Przy okazji znalazłam świetnie odbijający się czerwony lakier :). 
Chciałam utrzymać całość w nieco jesiennej tonacji, wiec wybrałam tylko czerwone motylki. Całość pokryta top coatem Golden Rose Gel Look. 

As a base coat I used lovely and delicate Eseence Iced Latte polish. Then I played a bit with my stamps (Pueen plate 6 and 17), Essence What's My Name and Sally Hansen Berry sweet. And by the way, I found a red polish that stamps great :).
I wanted to keep the whole mani in fall colours so I chose only the red butterflies. Everything sealed with Golden Rose Gel Look top coat.




Motylki pochodzą ze sklepu kkcenterhk. Są to naklejki wodne, które trzeba najpierw wyciąć, usunąć wierzchnia warstwę folii i namoczyć przez 20 sekund w wodze. Po tym czasie należy je delikatnie zsunąć z kartonika i przykleić do paznokci. Następnie delikatnie przycisnąć wacikiem, lub patyczkiem kosmetycznym i osuszyć. 

Those butterflies are from kkcenterhk online shop. These are water decals that  You have to cut out, remove the top foil and soak in a water for 20 seconds. Then slide gently from the cardboard and place on the nail. Gently press the sticker with a cotton par or a cotton bud and dry it.



Podoba mi w nich to, że są bardzo dobrze wydrukowane a kolory są żywe. Nie polecam jednak naklejać ich na ciemne lakiery, gdyż są kompletnie niewidoczne. Próbowałam i tylko zmarnowałam motylka. Ale na jasnych wyglądają świetnie.
Dla porównania TU możecie zobaczyć źle wydrukowane naklejki.

I like those decals because they are really well printed and the colours stay vivid. I just don't recommend to apply them on dark polishes, as they are basically invisible. I tried that and I have just wasted a butterfly.
To compare You can have a look are badly printed decals HERE.





Naklejki są do kupienia TU. Kartonik zawiera całkiem sporo różnokolorowych motylków. A z kodem polish-my-nail otrzymacie 10% zniżki na cale zakupy :)

You can buy those butterflies HERE. With one set You get lots of little sticker in differnt sizes and colours. and with this code polish-my-nail You'll get 10% off for the whole shopping :)



Ten produkt został mi udostępniony do recenzji przez KKcenterhk
This product was provided by KKcenterhk for a review.