Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

30.03.2013

Avon - Well Being

Jeszcze jeden lakier od Avonu, który był nowością kilka katalogów temu. Well Being to taki trochę żółty odcień nude. Jak patrze na zdjęcia to nawet mi się podoba. Złoty shimmer nie jest nachalny, ale widoczny. Ale gdy go miałam na paznokciach to źle się z nim czułam. Wyglądał ciężko i grubo... mam nadzieję, że wiecie o co mi chodzi. Konsystencja lakieru jest dosyć gęsta i smuży. Ze schnięciem było ok. 
Zupełnie się nie polubiliśmy.
Na zdjęciu: 2 warstwy + baza


One more Avon polish that showed up in catalogs few months ago. Well Being is kinda yellowish nude. When I look at it now in the photos I like it. The golden shimmer is not overwhelming, but visible. But when I  was wearing it I didn't feel good with it on my nails. It looked thick and heavy... I hope You know what I mean. The consistency is pretty thick and and it smudges. It dries ok though. 
We didn't like each other.
On photos: 2 coats + base coat.



Podoba się Wam?
Do You like it?

29.03.2013

Ostatni marcowy haul... Last March haul...


... i ostatnie Polskie zakupy. Mam na jakiś czas spokój. Do następnej wizyty :p Tak więc haule będą przez kolejne kilka miesięcy mniejsze i bardzo skromne.

... and the last Polish shopping for now. Untill the next visit in Poland :p. So for now all the hauls will be much smaller and rare.


- Zmywacz do paznokci z Biedronki
- kilka lakierów Essence (które zapewne pokaże z osobna)
- 3 lakiery Golden Rose Jolly Jewels 
- holograficzny blogat sypki
- i jeszcze lakier z Kobo o cudnej nazwie Losboa (musiałam...), top NYC.

- Nail polish remover
- some Essence polishes (I will surely show them here separately)
- 3 nail polishes Jolly Jewels from Golden Rose
- holographic glitter
- and a Kobo polish with a lovely name Lisboa (just had to...) and a NYC top coat.


- Szampon i krem do rąk z L'Occitane odebrane za punkty PayBack
- kremy do twarzy Eveline, Lirene i Alterra
- Serum do włosów Joanny
- Kuracja z olejkiem arganowy Marion
- krem do rąk Ziaja kozie mleko
- czarny eye liner (nigdy ich nie uzywałam, chyba czas sie nauczyc malowc ładne krechy)
- masełko Nivea malinowe :)
- maseczka Synergen

L'Occitane hand cream and shampoo that i picked up for points
- Eveline, Lirene and Alterra face creams
- Joanna hair serum
- Marion hair serum with argan oil
- Ziaja hand cream with goats milk
- black eye lines (I have never use them, but I think it's time to learn how to make nice lines)
- raspberry lip butter from Nivea
- And Synergen face mask

 I zamówienie z Allegro:
And from Allegro (like ebay):


Moje ulubione lakiery Sally Hansen... polowałam na Green Tea, ale akurat ich nie było jak składałam zamówienie. 

And my favourite Sally Hansen nail polishes... I was trying to get Green Tea but when I was ordering them it was sold out.
 - Parrot
- Crinoline
- Ballet Rouges
- Temptation
- Honey Whip

- Comander in chick
- Greige Gardens
- Bittersweet
- Navy Baby
- Sequin Scandal
- Problem Child

Naklejki wodne
Water decals.


- Olejki do włosów Green Pharpacy
- kremik Bielendy i Dermacos

Green Pharmacy hail oils
Bielenda and Dermacos face creams

Miałyście któryś z tych produktów?
Did You have any of those products?

28.03.2013

Avon - Blue Water Lilies

Ostatni lakier jaki posiadam z kwiatowej kolekcji Avonu. To niebieski odcień, który w buteleczce najbardziej mi się podobał. Na paznokciu chyba już trochę mniej, chociaż jest dosyć ciekawy. Tu znowu pojawiają się złote glass flecki. Niektórym się one spodobają  innym nie. Chyba ładniej by wyglądały w soczystej, ciemnej zieleni. Samym lakierem dobrze się maluje, ma przyjemną konsystencję i dosyć szybko wysycha.
Podoba się Wam, czy nie bardzo?
Na zdjęciach: 2 warstwy


This is the last polish from the flowery collection from Avon. It's a blue shade that I liked more in the bottle than on the nails. Though it is still an interesting shade. Again we have lots of golden glass fleck particles in it. Some of You will like it, some won't. The polish itself is easy to work with, has nice consistency and tries pretty fast.
I think they would look better in a dark, juicy green. What do You think of it?
On photos: 2 coats



A tu reszta kolekcji Petal Impresions dla przypomnienia.
And here is the rest of the Petal Impresions collection .

Sweet Pea Dream


Painted Peony


 Inspired Iris


www.beautycrazed.ca

26.03.2013

Wyniki rozdania urodzinowego:)

Uwaga, uwaga, ogłaszam zwyciężzynie rozdania urodzinowego :)
Do zdobycia była nagroda główna,  oraz mała niespodzianka za odgadnięcie mojego wieku.

W wyniku losowania nagrodę otrzymuje....



A prawidłowy wiek podała jedna osoba, mianowicie:



Serdecznie gratuluje! :)

Teraz czekam na Wasze adresy do piątku, abym mogła szybko nadać paczuszki. 
Piszcie na adres: marybru.pl@gmail.com

Projekt hobby - GOTOWANIE. Hobby challenge - COOKING.


Trochę spóźniony manicure na tydzień drugi projektu hobby. Postaram sie jednak wszystko nadrobić. 
Temat drugiego tygodnia to "Gotowanie". Prawdę powiedziawszy nie miałam pomysłu na ten tydzień (miałam już gotowy inny wzorek, ale nie byłam pewna, czy mogą być tez ciasteczka/słodkości), dlatego wykonałam bardzo proste kawałki pomarańczy. Będąc u rodziców mam ograniczone kolory lakierów ;). 
Baza jest lakiery Avonu, który pokazywałam kilka dni temu - Sweet Pea Deam. Pomarańcze to biały lakier Essence 02 White Secret i pomarańczowy lakier Wibo w tej różanej buteleczce o numerze 3. Całość pokryta top coatem.



A little late manicure for the second week of a Hobby Challenge  I will try hard to catch up though. 
The topic was "Cooking". I honestly didn't know what to do here (had other manicure ready, but I wasn't sure if I can make cookies/cakes), that's why I made a very simple orange pieces. Since I am at my parents right now I have very limited range of colours ;).
The base polish is Avon Sweet Pea Dream that have shown You few days ago. White one is from Essence 02 WhiteSecret and the orange one is Wibo in a rose shaped bottle with number 3. Everything sealed with a top coat.




Prace pozostałych uczestniczek możecie obejrzeć TU.
All other participants nail art You have see HERE.

25.03.2013

Przypominam o rozdaniu.

Na zgłoszenia czekam tylko do północy :)
Jeśli ktoś jeszcze ma ochotę wziąć udział w rozdaniu, zapraszam TU.


Jedna osoba odgadła już mój wiek :) Zwyciężczynie ogłoszę razem z wynikami rozdania.

24.03.2013

Yves Rocher - maseczka głęboko oczyszczająca. Pore clearing mask.

Dawno maseczek nie pokazywałam. Mam kilka nowych (co widziałyście w ostatnich haulach) i ta, o której dzisiaj będzie od razu poszła na tapetę. Przy okazji zamówienia w Yves Rocher wrzuciłam ją do koszyka - mała, tania, akurat na spróbowanie.


I didn't show u face masks for some time. I have a few new ones (that You could see in my latest hauls) and this, that I wanna tell You about today went straight on my face. I got it cause it is small, cheap and I was placing order at Yves Rocher store anyway. 

Yves Rocher Maseczka głęboko oczyszczająca
Pure System

Opakowanie: Podwójna saszetka 2x4 ml. Jedna porcja starcza na jeden raz. Za samymi saszetkami nie przepadam, ale Yves Rocher ma tą maseczkę również w tubce o pojemności 50 ml.
Konsystencja gęsta, kremowa w beżowo-szarym kolorze. Dobrze się rozprowadza i bardzo szybko zastyga. Nic dziwnego, że wystarczają 3 minuty, bo po tym czasie jest gotowa do zmycia.
Zapach: apteczny... ciężko mi w tej chwili dokładnie go określić gdyż katar szaleje u mnie w nozdrzach na całego.


Działanie: maseczka świetnie oczyszcza. Naprawdę nie spodziewałam się takich dobrych efektów po użyciu zaledwie saszetki. Oczyszcza i zwęża pory. Buzia jest gładka i przyjemna. Trochę ściąga, dlatego warto po niej nałożyć dodatkowo maseczkę nawilżającą. 
Kupię ponownie, ale w tubce :) Bardzo mi się spodobała.



Yves Rocher Pore Clearing Mask
Pure System

The packaging: A double sachet 2x4 ml. One portion lasts for just one time. I am not a big fan of sachets  but I Yves Rocher does them also in 50 ml tubes.
Consistency is thick and creamy in beige/grey colour. It spreads nicely and dries really fast. No wonder it is advised to keep in on face only for 3 minutes. It is ready to rinse after just that time.


Fragrance: smells like pharmacy... I cant describe it better as a cold is having a party in my nose right now.
Result: It is clearing really well. The pores are smaller and much cleaner. I wasn't expecting so good effect just after using a sachet. My face was smooth and nice. It can tense the skin a bit, so it is good to apply some moisturizing mask after.
I will buy again, but in a tube :) I really liked it.

Skład/Ingredients:


23.03.2013

Avon - Sweet Pea Dream

Miałam dwa podejścia do tego lakieru. Za każdym razem zrobiłam zdjęcia i za każdym brakuje mu nieco różowego odcienia. To taki bardzo jasny różowo-złoty/szampański kolor. Ma całą masę różowych, zielonych i srebrnych drobinek. Wykończeniem i tymi drobinkami bardzo podobny do Paint Peony. Dobrze się nim maluje, w miarę szybko wysycha, kryje przy 2 warstwach.
Na zdjęciach: 2 warstwy.



I had to approaches to this polish and each time I took photos it was missing a bit of the pink shade it has. It is a very pale pink-gold/champagne colour. It has lots and lots of tiny green, pink and silver shimmer. The finish and the bits remind me Painted Peony I have shown here already. It is easy to work with, dries ok and gives a full coverage in 2 coats.
Oh photos: 2 coats



Zatrzymać go, czy zwrócić? Nie mogę się zdecydować. Podoba mi się  ale czuje, że za często to nie będę go nosiła.
Keep it or send it back? I had decide. I kinda like it but I have a feeling that I will not wear it too often.



Pozostał mi jeden lakier z kolekcji Petal Impressions - najlepsze na koniec ;)
I have one polish left to show You from the Petal Impressions collection - i left the best for the end ;)



Avon Inspired Iris + Golden Rose Jolly Jewels 123

Tak na szybko pokaże Wam jeszcze wczorajszy lakier Avonu z dodatkiem nowego nabytku z Golden Rose. 
Opierałam się lakierom Jolly Jewels przez jakiś czas... oglądałam zdjęcia i stwierdziłam, że nie są one dla mnie. Do dużo się w nich dzieje... ale poszłam je pooglądać gdy byłam we Wrocławiu. Tak z ciekawości. No i skończyło się 3 nowymi nabytkami :p Normalka :D
Ten lakier to mój ulubieniec z całej trójki (kupiłam 123, 109 i 102) Chyba na każdym kolorze wygląda ładnie. Nie planuje go nosić samodzielnie ze względu na przezroczysta bazę. Jako top jest super.
Na zdjęciu: 3 warstwy Avon Ispired Iris + 1 warstwa Golden Rose JJ 123



Just quickly will show You my yesterdays polish from Avon with my latest purchase from Golden Rose - Jolly Jewels 123. I didn't wanna get any of them. I was looking at the photos on the net for a long time and I though they are just not for me... there is too much going on in those polishes. But when I was in Wrocław I went to have a look at them... just out of curiosity. And so I ended up with 3 new bottles :p Typical :D
This one is my definite favourite (I got 123, 109 and 102). It will look good probably on any colour. I don't plan to wear it on its won and it has a clear base. As a top coat its awesome.


A wieczorem pokażę Wam kolejny lakier Avonu z kwiatowej serii :)
And in the evening I'll show You another Avon polish from the flowery line :)

22.03.2013

Avon - Inspired Iris

Ispired Iris to taki wesoły, dziewczęcy róż. Nie jest to mój kolor, chociaż na paznokciach prezentuje się ładnie. Szybko schnie, nie smuży ale jest raczej słabo kryjący - aby w pełni pokryć płytkę paznokcia potrzebujemy 3 warstw. Lakier zawiera srebrne i zielone drobinki i ma frostowe wykończenie. 
Na zdjęciu: 3 warstwy



Inspired Iris is a cheerful  girly pink polish. It is not my shade, though it looks nice on nails. It dries fast, doesn't smudge but it is quite sheer and need 3 coats for a full opacity.The polish is packed with silver and green shimmer and has frosty finish.
On photos: 3 coats





A tu jedna warstwa lakieru. Brak smug tylko delikatna, błyszcząca warstwa. Myślę, że nadawałby się do layeringu na jakiś ciemny lakier. Próbowałam go na ciemnym fiolecie i daje zielono-morską poświatę. 



And here is one coat on my nails. No smudges, just a delicate, shiny layer. I think it would be good for layering on top some dark polishes. I tried it on a dark purple polish and i giver a green/tea glow.



Oriflame haul zbiorczy.


Nie, to nie z jednego katalogu, tylko bodajże z 3. Nareszcie wszystko odebrałam :) Nie znam kosmetyków Oriflame tak bardzo jak Avon, więc ciekawi mnie wszystko i mam nadzieje, ze akurat na buble nie trafiłam.

No, it is not from one catalog, but 3 i think. But fianly I picked it up :). I dont know Oriflame products as well as I know Avon, so I am curious about everything and I hope I didnt get any crap.

- serum na rozdwajające się końcówki włosów
- wzmacniający szampon do słabych włosów - głownie dla B., ale tez poużywam.
- woda toaletowa Giordani Man - też dla B... a niech ma :p
- lakier Tupe - w buteleczce widoczny jest piękny kolorowy shimmer. Oby na paznokciu był również widoczny
- maseczka Pure Nature z glinka i ekstraktem z łopianu

- split-end serum for dry and damaged hair
- shampoo fir thinning hair - mainly for B. but I will use it too a bit
- Gordani Man eau de toilette - for B. again... let him have it :p
- nail polish Taupe
- Pure Nature face mask with clay and burdock extract


- Sweedish Spa wygładzający scrub do twarzy
- krem do twarzy o podwójnym działaniu
- serum przywracające równowagę
- maseczka oczyszczająca

- Sweedish Spa smoothing face scrub
- dual action face cream
- rebalancing face serum
- purifying face mask

Na zdjęcie nie załapała się jedna szminka Pure Colour Vintage Rose. Już mieszka w torebce. Ale pokażę ją osobno ;)
One lipstic is missin on the photos - Pure colour Vintage Rose. It is alrady living in my purse. But I will show it seperately ;).

Mam ochotę jeszcze na wodę Eclat Weekend i Divine Sensual.
I also have my eye on two perfumes: Eclat Weekend and Divind Sensual.

Macie jakieś ulubione kosmetyki Oriflame godne polecenia?
Do You have any favorite Oriflame cosmetics that You recommend?

21.03.2013

Avon - Painted Peony

To nowość wśród Avonowych lakierów  Firma wypościła serię kwiatową... wiec dzisiaj pierwszy z nich (reszta na dniach). Nie jestem pewna, czy to edycja limitowana, czy zagości w katalogu na stałe.
Lakierem bardzo przyjemnie się maluje, ma odpowiednią gęstość. Nie smuży, ale do pełnego krycia potrzebuje 2 warstw. Schnie szybko, jest gładki pomimo ogromnej ilości złotych glass fleckowych drobinek i pięknie błyszczy. Kolor to taki złoty łosoś? Pasuje na wiosnę, której w tym roku nie mamy :p 
Nie jest to jednak do końca mój kolor... zastanawiam się ciągle, czy go zatrzymać, czy się go pozbyć.
Na zdjeciach: 2 warstwy



This is one of the new shades among Avon polishes. The bands released few flowery shades and this is the first I wanted to show You (the rest will be here soon as well). I am not sure if it is some kinda limited edition or it will stay in catalogs for long time. 
It is very easy to work with, has a good consistency. It doesnt smudge and for a full coverage needs 2 coats. Dries fast and its very smooth despite the huge amount of the golden glass flecks and it shines nicely. The colour is... golden salmon? It would for the spring if we had it  this year :p
It is not quite my colour though and I am thinking if I should keep it or get rid of it.
Oh photos: 2 coats