Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.08.2012

Nowości od Essence "class of 2013" (październik 2012/october 2012)


Essence postanowiło "uczcić" rozpoczęcie roku szkolnego kolejną limitowanką :)
Przy okazji zakupów nowych zeszytów, długopisów można zafundować sobie jeszcze nowy kosmetyk.
Kolekcja dostępna będzie od października (ciekawe czy w Polsce również)

Essence decided to "celebrate" new school year with a limited edition goodies :)
So when You shop for new pencils and notebook you can get a new cosmetic as well.
The edition should be avaliable in stores in September.

Eyeshadow pens:

Lip tint:

Translucent powder:

Blush:

Nail polish:

Top coat:

Hair ties:

Cosmetic bag:

Nowe Sleeki nadchodzą! New Sleek is comin' up.


Jak Sleek podaje, będą nowe paletki :)
Swoje pierwsze dwie paletki dorwałam dopiero w na początku tego miesiąca, ale już tylko ich używam i chce kolejne 2.

A niedługo dostępne będą Shangri-La Sapreme i Shangri-La Respect. Brązy i róże sa jak najbardziej w moim typie. Niebieskie kolory mi nie pasują. 

As Sleek says, there will be new palletes avaliable :)
My frist ones I got on the beggining of this month and they are they only thing I use lately and I want another 2 ;)

And soon we can get Shangri-La Sapreme i Shangri-La Respect. Pinks and browns are definitely my colours. Blues don't fit me.

Która Wam się bardziej podoba?
Which one do You like more?




27.08.2012

Biosilk odżywka wygładzająca. Biosilk smoothing conditioner.


" Odżywka Biosilk zawiera witaminę B oraz środki nawilżające, które zapewniają maksymalne nawilżenie i gładkość kędzierzawym, trudnym do ułożenia wlosom. Cząsteczki jedwabiu przenikają we włosy i zapewniają niezwykły blask. Filtry UV chronią włosy przed uszkodzeniami przez promienie UVA/UVB. Po umyciu szamponem, nałożyć odzywkę i rozprowadzic równomiernie po włosach. Pozostawić na 5 minut. Spłukać dokładnie. Używać z szamponem Biosilk Smoothing Shampoo."


"Formulated with silk proteins, botanical extracts and herbs, BioSilk Smoothing Conditioner is ideal for dry, frizzy uncontrollable hair. BioSilk’s signature silk proteins penetrate the hair strands to condition the hair, creating a smooth manageability and incredible shine. Added Vitamin B and other humectants provide maximum moisture for shiny frizz-free results. Formulated with UV filters to protect hair from damaging UVA/UVB rays. Apply on wet, washed hair and leave for 5 minutes. Rinse thoughtly. Use together with Biosilk Smoothing Shampoo."

Powiem tak: gdybym sama kupiła tą odżywkę w takiej cenie to byłabym, delikatnie powiedziawszy, zła. Wg mnie absolutnie nie jest warta ceny. Ale na szczęście jej nie kupiłam - zużyłam bo stała u rodziców i nikt inny jej nie używał, a ja nie lubię ja się rzeczy marnują
Za samym produktem tęsknic nie będę. Jest strasznie rzadka i mało wydajna. Owszem, mam długie włosy, ale i inne odzywki dają się na nich rozprowadzić i rozsmarować  Biosilk nie. Przez to musiałam jej nakładać 2-3 razy tyle co zwykle. I w ten oto sposób taka wielka butla starczyła na trochę ponad 3 tygodnie! 
Włosy po niej były gładkie i błyszczące, ale nie było to WOW. Pachnie ładnie - chyba jak wszystkie produkty Biosilk - kiedyś używałam jedwabiu i chyba taki własnie miał zapach.


Plusy:
- zapach
- wygładza włosy
- łatwo się spłukuje :p
- wygodne opakowanie

Minusy:
- konsystencja - za rzadka
- baaaardzo mało wydajna
- cena 48.90/350ml
- nie robi z włosami cudów

Nie skusze się na kolejna.



Let me put it this way: if I had bough it myself I would have been angry (gently said). I think it is absolutely not worth the price. But thank God I didnt buy it - I used it cause I found it at my parents and nobody was using it and I really don't like when things go wasted.
I will not miss the product. It is very runny and inefficient. Ok, I do have long hair, but other conditioners can be spread on them without any problems, which was impossible with Biosilk. And because of that I had to take 2-3 time more than other conditioners. That's why the huge 350ml bottle last just over 3 weeks! The hair were smooth and shiny but it wasn't a WOW effect. It smells nice - like all Biosilk products I think. Some time ago I had silk oil and it smelled like this.


Pluses:
- fragrance
- easy to rinse :p
- comfortable bottle

Minuses:
- consistency - very runny
- very inefficient
- the price
- doesn't do miracles

I definitely will not be tempted for another one.

Miałyście do czynienia z produktami Biosilk?
Did You have any Biosilk prducts?

24.08.2012

Avon Starry Sky (lakier/nail polish)

Jeden z nowszych lakierów Avonu i mój pierwszy srebrny (i prawdopodobnie jedyny). Byłam strasznie ciekawa efektu na paznokciach i początkowo miał służyć jedynie do wzorków, końcówek lub na jeden paznokcieć dla kontrastu. Po pomalowaniu paznokci jednak bardzo mi się spodobał :) 
Lakier kryje po 2 warstwach, pędzelek szeroki, konsystencja dobra, schniecie tez. Pięknie, intensywnie błyszczy, nie smuży. 
Na zdjęciach: 2 warstwy


One of the newer Avon polishes and my first silver one (and probably the only one). I was very curious of the effect and I was planning to use it only as a little extra pattern, for tips or on one nail for the contrast. But I really like the effect on all nails :)
It gives a full coverage after 2 coats, has wide brush, good consistency and drying time. It shines lovely and doesn't smudge.
On photos: 2 coats





12.08.2012

Sally Hansen 40 Purple Pizzazz

To chyba jeden z najpiękniejszych fioletów jakie widziałam. Głęboki, soczysty z masa różowych drobinek.
Ciężko było zrobić mu zdjęcia, bo na nich nadal widoczne są końcówki paznokci, ale w rzeczywistości tego nie widać. Jest to żelkowy lakier, o przyjemnej konsystencji. Pędzelek szeroki :) Ze schnieciem mial problem. Tylko nie wiem, czy to jego wina, czy moja bo się spieszylam z nakladaniem warst. W każdym razie wart jest czekania bo wygląda bosko na paznokciach.
Na zdjęciach: 3 warstwy


It must be one of the prettiest purple polishes I've ever seen. The colour is deep, juicy with loads of pink glitter. It was a bit hard to photograph as you can still see my white tips, but in real they are invisible. It is a jelly polish with a nice consistency. Wide brush :)
It had a problem with drying. But I am not sure it is the polish fault or mine cause i was hurrying to put another layers. Either way it is worth waitng because it looks just gorgeous on the nails.
Oh photos: 3 coats.




W pełnym słońcu/In a direct sun:


09.08.2012

Moje pierwsze Sleeki. My first Sleek.

Wreszcie mam paletki Sleek i ja :) Długo się opierałam, potem długo wybierałam... nie mogłam się zdecydować. Już prawie kupiłam Paraguaye. W końcu kliknęłam Au Naturel i PPQ. Paraguaya ciągle mnie kusi i kilka innych też. Ale po kolei... powolutku... ;)
I finally have my own Sleek palettes :) I was fighting the mania for a long time, then I was chosing for a long time... I couldn't make up my mind. Almost got Paraguaya. And finally "kliked" Au Naturel and PPQ. But Paraguaya is still tempting and some other as well. But lets do it slow... on by one ;)


 Paletki przyleciały dobrze zapakowane, w nienaruszonych pudełeczkach.
The paletes arrived well packed and the boxes were untouched.


A w środku śliczne czarne paletki. Wieczka różnią się od siebie co mi się spodobało, bo będzie można je łatwo odróżnić. 
And inside were those pretty palettes. The lids are different which is good, it's gonna be easier to recognize.

Na wielu blogach czytałam, żas zaskakująco małe... i o ile same pudełka mnie nie zaskoczyły, to widok cieni w srodku już tak - są małe w porównaniu z innymi cieniami, ale w sumie nie as drogie i jest szansa na ich zużycie. Waga jednego cienia to 1,1g.
I read on many blogs that they are surprisingly small.... and the packaging didn't surprise me, but what i saw inside did. The shadows are kinda small comparing to other shadows, but then again they are not very expensive and there is a bigger chance to use the up to the end. The weight of one shadow is 1,1g


Nie będę wstawiała już swatchy - jest ich cala masa w necie. Pokażę tylko to, jak wyglądają.
I will not show u swatches here, there is lots of them on the net already. I'll just show you how they look like.

Au Naturel

Większość cieni jest matowa. Górny rząd słabo napigmentowany (z wyjątkiem ostatniego cienia) i trochę jestem nim zawiedziona, choć nie próbowałam nakładać ich jeszcze na bazę. Wszystkie kolory są jednak bardzo ładne.
Most of them has matte finish. The top row is not very pigmented (except the last shade) and I am a bit disapoined with it. I didn't try to put them on a eyeshadow base yet. All colours are very pretty though.



PPQ

Piękne, intensywne kolory, świetna pigmentacja. Cienie są miękkie i łatwo się rozcierają. Cudowna paletka! Tylko 4 cienie są matowe: Black Box, Pink Beret, Supernova i Chris The Burgundy. Bardzo się ciesze, że ją kupiłam.
Lovely, intensive colours with great pigmentation. The shadows are soft and easy to belnd. Gorgeous palette! Only 4 shadows are matte: Black Box, Pink Beret, Supernova i Chris The Burgundy. Im very happy that I got this one. 



Przy okazji zamówiłam też pędzelek ELF.
I also got ELF brush at the same time.


Którą powinnam nabyć teraz? :) 
Which one should I buy now?

05.08.2012

Z... Do... post niekosmetyczny.

Ustawiłam automatyczna publikacje, zeby nie bylo dzisiaj tu nudno.


This post was set to publish automaticly, so that it's not too boring here.


Lece sobie z....
Im flying from...



Lizbony,
Lisbon,


Do...
To...



Pięknego Wrocławia :) :) :)
Beautifull Wrocław :) :) :)

04.08.2012

Na dzień przed wyjazdem Sally Hansen 16 Beautiful Berry

Ostatni szybki post przed wyjazdem. Jutro skoro świt wylatuje do Polski! :D Stresik jest, bo nie przepadam za lataniem, ale już się doczekać nie mogę! Czeka na mnie cala rodzinka, grillowanie, zakupy, odwiedziny, biały ser i masa zamówień internetowych, które ostatnio popełniłam. Znowu będę przemycała pól walizki kosmetyków.
Kiedyś mnie do samolotu nie wpuszcza.

It's the last post before my trip. Tomorrow bright and early in the morning im flying to Poland! :D I am a bit stressed, as I don't like flying much, but I so can't wait! My whole family is waiting... and gril parties, shoping, visits, white cottage cheese and a bunch of internet orders I committed lately. I will smuggle half of my suitcase filled with cosmetics again.
One of these days they won't let me in on board.


A teraz o lakierze. Już prawie miałam się go pozbyć. Kupiony dawno temu, wtedy tez używany potem trochę zapomniany. Pomalowałam paznokcie żeby go obfocic... i zmienilam zdanie - zostaje ze mna.
Kolor jest piękny, głęboki, ciepły. Taka ciemna czerwień berry. Pięknie błyszczy bez topa. 
Na zdjęciu: 2 warstwy


And now about the polish. I almost gave it away. I bought long time ago and long time I was using it. Than it wa a bit forgotten. I polished my nails to take a foto... and changed my mind - it is staying with me. 
It a lovely deep, warm colour. A dark berry red. Shines without a top coat.
On photos: 2 coats.

Do usłyszenia z Polski :)
Talk to soon from Poland :)

02.08.2012

Vipera Everlasting 233

Uwielbiam szare lakiery. Ta Vipera ma piękny odcień szarości. Jasny, kremowy, pięknie błyszczy. Buteleczka jest prosta i pojemna (10ml). I to na tyle plusów. 
Strasznie się na nim zawiodłam. Lakier jest strasznie rzadki i słabo kryjący. Potrzeba 4 warstw do pełnego pokrycia a i tak nie ma gwarancji, że nie będzie smug. Jak już sobie go nałożymy, to pomimo odpowiednio długich przerw pomiędzy malowaniami, schnie godzinami. Malowałam paznokcie po południu, szłam spać po północy a i tak miałam odbita posciel. Wściec się można!
Na zdjęciach: 3 warstwy - widać nadal prześwity i smugi. 



I love grey polishes. This Vipera has a lovely grey shade. It's light, creamy and shiny. The bottle is simple and contans 10 ml of polish.
And I got very disappointed with it. The polish is so runny and not opaque. You need at least 4 coats for full coverage and You still might get smudges. When you finally apply it even if you make proper breaks between the coats it dries for hours. I was painting my nails in the afternoon, went to bed after midnight and still had my pillow pattern on in the morning. That can drive you crazy.
Oh photos: 3 coats - you still see the smudges.







Będę musiała poszukać innego lakieru w takim odcieniu, bo ten jest idealny. I to jedyny plus tego lakieru. 


I will have to find another polish with this shade, cause its perfect. And that is the only good thing about this polish.



01.08.2012

Darmowa wysyłka na zakupy AA Cosmetics.

AA Cosmetics Sklep Online







Dzisiaj i jutro można skorzystać z darmowej przesyłki w sklepie online.
Może warto skusić się na kosmetyki AA.



Post nie jest sponsorowany :) Otrzymałam maila z promocja i postanowiłam się podzielić :)

Zapowiedzi od Essence "Wild Craft" (wrzesień 2012/September 2012)


esswildcraft

I jeszcze jedna zapowiedz. Cos sie firmom spodobalo wszystko co "wild" tej jesieni. Ta colekcja Essence bardziej przypadla mi do gustu nic Catrice. 

And one more preview. Seems like brands like everythig "wild" this fall. I like this this Essence collection than Catrice.

Mono eyeshadows

Eyebrow set

Lipstic

Highlighter powder

Duo brush

Nail polish

Już mi się podobają cienie, rozświetlacz i lakiery.
I already like the eyeshadows, highlighter and polishes.

źródło: kosmetikaddicted